82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어좀 도와주세요

부탁!! 조회수 : 793
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..

"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. twotwo
    '12.12.24 8:46 PM (218.209.xxx.52)

    私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.

  • 2. ーー
    '12.12.24 8:48 PM (211.108.xxx.38)

    うちは
    お正月（しょうがつ）の前日（ぜんじつ）に
    法事（ほうじ）の準備（じゅんび）がありますので
    月曜日（げつようび）には
    出席（しゅっせき）できません。
    もうしわけありません。

  • 3. 늦었나유?
    '12.12.25 4:24 PM (1.235.xxx.123)

    申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
    모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
    (죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
200733 갱년기 1 ? 2012/12/27 950
200732 주택 사시는분 벽난로 설치한분 계세요? 1 춥다 2012/12/27 1,585
200731 혹시 구더기젓갈 방송 보신 분 계세요? 1 착한 젓갈 2012/12/27 1,226
200730 연하와.. 썸씽있는 여성들.. 14 ........ 2012/12/27 11,451
200729 신용정보조회? ........ 2012/12/27 367
200728 박원순시장이 과연 재선이 될까요? 36 ... 2012/12/27 4,069
200727 세탁기가 자꾸 얼어요 5 찡찡이 2012/12/27 1,542
200726 꼬미 방학때 보여주려고 로보카폴리 뮤지컬 예매햇네용ㅎㅎ 꽃밭 2012/12/27 575
200725 저희 부부 돈관리법..어떤가요? 개선여지 있나요? 2 커피한잔 2012/12/27 1,345
200724 녹색정책과..... 1 나도모르게 2012/12/27 318
200723 오늘,배치표 보니깐,중앙대경영=지방한의대.한의대 많이떨어졌네요... ,, 2012/12/27 2,456
200722 문재인님 트윗 올라왔어요. 17 노란색기타 2012/12/27 4,514
200721 샌트륨실버와 프로폴리스만 어디서 구입할까요? 8 지금필요한건.. 2012/12/27 1,811
200720 분당 쪽에 멀버리 핸드백 파는 곳이 어디에요? 1 오십 아줌마.. 2012/12/27 1,248
200719 샤워기에서 온수를 적정 온도로 맞추기 힘들어요 1 답답한 샤워.. 2012/12/27 824
200718 왜 이렇게 친노친노 하는건가요? 36 궁금 2012/12/27 2,249
200717 마이너스 통장, 현금서비스, 대출.. 중 어떤게 좋을까요? 9 500만원 2012/12/27 2,022
200716 연속극 가족의 탄생에서 식당 쥔이 갑자기 패션회사 사장이 된 까.. 2 ... 2012/12/27 931
200715 공유, "박정희 멋진 남자" 7년 전 발언 18 ㄷㄷㄷ 2012/12/27 6,375
200714 국채 6조씩 5년이면 30조고 1 ... 2012/12/27 792
200713 해남유선관... 11 치유가필요해.. 2012/12/27 3,628
200712 볼보의 위엄 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 2 테스트 2012/12/27 2,454
200711 물러진 김치도 요리하면 괜찮을까요? 4 하늘 2012/12/27 861
200710 6살 아들아이때문에 돌아버려요.. 7 .. 2012/12/27 1,558
200709 예금 금리 어디가 높은가요? 8 납작공주 2012/12/27 2,304
< 58891 58892 58893 58894 58895 58896 58897 58898 58899 58900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색