일본어좀 도와주세요
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
1452390
일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..
"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
1. twotwo
'12.12.24 8:46 PM
(218.209.xxx.52)
私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.
2. ーー
'12.12.24 8:48 PM
(211.108.xxx.38)
うちは
お正月（しょうがつ）の前日（ぜんじつ）に
法事（ほうじ）の準備（じゅんび）がありますので
月曜日（げつようび）には
出席（しゅっせき）できません。
もうしわけありません。
3. 늦었나유?
'12.12.25 4:24 PM
(1.235.xxx.123)
申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
(죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 199874 |
현관매트 까시는 분 안계신지요 3 |
혹시 |
2012/12/25 |
1,806 |
| 199873 |
27일 벙커 파뤼에 바자회하면 어때요? 10 |
달님 손편지.. |
2012/12/25 |
1,815 |
| 199872 |
미국에서 2 |
등푸른생선 |
2012/12/25 |
898 |
| 199871 |
여성 롱다운패딩이요..혹시 아시는분 계신가요? 많이 따듯한가요?.. 4 |
노스페이스 |
2012/12/25 |
2,296 |
| 199870 |
저녁에 택시탔는데 이상한 운전기사때문에 기분 나쁩니다. 5 |
rose12.. |
2012/12/25 |
2,508 |
| 199869 |
농민단체 "대형마트 휴무로 매출 23.4% 감소&quo.. 2 |
.... |
2012/12/25 |
1,424 |
| 199868 |
김무성이가 사라진이유 3 |
김무성 |
2012/12/25 |
3,525 |
| 199867 |
세미 복층인 60평대 빌라에 2년 살고 3-40평 아파트로 복귀.. 12 |
호오 |
2012/12/25 |
4,955 |
| 199866 |
애들 국사교과서 바뀐답니다.제일 우려했던일이ㅠㅠ 17 |
.. |
2012/12/25 |
4,098 |
| 199865 |
글이 없어졌는데 1 |
... |
2012/12/25 |
459 |
| 199864 |
시래기무침 하는 방법좀 2 |
시래기무침 |
2012/12/25 |
2,732 |
| 199863 |
꼭 제2외국어를 해야 취업에 유리 5 |
한가요? |
2012/12/25 |
1,481 |
| 199862 |
친일독재수구세력의 비뚤어진 역사극복-민족문제연구소 동영상 10 |
... |
2012/12/25 |
686 |
| 199861 |
눈가 보톡스 맞으면 눈이 좀 올라가 보이기도 하나요? 3 |
혹시 |
2012/12/25 |
2,258 |
| 199860 |
ktx할인받는법 2 |
질문이요 |
2012/12/25 |
2,003 |
| 199859 |
활빈단 "임기초 100일내에 48% 처단해야...&qu.. 14 |
솜이언니 |
2012/12/25 |
2,631 |
| 199858 |
뉴욕 민박 추천 부탁드립니다. 10 |
빅 애플 |
2012/12/25 |
1,679 |
| 199857 |
국민 방송국 쉬운 일이 아닌가 봐요. 5 |
... |
2012/12/25 |
2,146 |
| 199856 |
대형마트로 동네슈퍼만 어려운 거 아니네요 7 |
Dhepd |
2012/12/25 |
2,953 |
| 199855 |
밑에 예전 드라마 얘기가 있어서.. 18 |
추억의 드라.. |
2012/12/25 |
3,080 |
| 199854 |
더마콜 vs 에스티로더..어느게 커버력좋아요? 6 |
도자기피부 |
2012/12/25 |
2,291 |
| 199853 |
방금,,sbs에서 나온 28살 남자 괜찮네요..코넬대출신에. 1 |
코코여자 |
2012/12/25 |
2,549 |
| 199852 |
경제력 차이나는 자매간 7 |
+++ |
2012/12/25 |
4,396 |
| 199851 |
와인 오프너 없이 와인병 따는 방법좀 알려주세요 ㅠㅠ 9 |
... |
2012/12/25 |
9,224 |
| 199850 |
노사모와 정반대로 가는 박사모 35 |
격이달라도너.. |
2012/12/25 |
10,737 |
