일본어좀 도와주세요
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
1452390
일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..
"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
1. twotwo
'12.12.24 8:46 PM
(218.209.xxx.52)
私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.
2. ーー
'12.12.24 8:48 PM
(211.108.xxx.38)
うちは
お正月（しょうがつ）の前日（ぜんじつ）に
法事（ほうじ）の準備（じゅんび）がありますので
月曜日（げつようび）には
出席（しゅっせき）できません。
もうしわけありません。
3. 늦었나유?
'12.12.25 4:24 PM
(1.235.xxx.123)
申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
(죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 214266 |
DKNY 노처자들 오늘은 뭐하고 있나? 33 |
ㅇㅇ |
2013/02/03 |
3,054 |
| 214265 |
멘붕..교통사고로 폐차하게 생겼는데 ㅠㅠ 16 |
몇일째.. |
2013/02/03 |
3,367 |
| 214264 |
한겨레 기자 "7급공무원에 댓글장면 넣어야".. 3 |
뉴스클리핑 |
2013/02/03 |
1,159 |
| 214263 |
남동생이 결혼하니 시어머님 마음을 알겠어요 143 |
가족만들기 |
2013/02/03 |
17,764 |
| 214262 |
어쩜 좋아유~우재가 넘 좋아요 5 |
손님 |
2013/02/03 |
1,636 |
| 214261 |
내딸 서영이에서 이보영 목걸이.. 1 |
갖고 싶다 |
2013/02/03 |
2,215 |
| 214260 |
기현맘님 창포 삼푸 !! 22 |
별이별이 |
2013/02/03 |
5,442 |
| 214259 |
설지나고 홍콩여행 추천해주세요 |
홍콩 |
2013/02/03 |
503 |
| 214258 |
요즘 남자들 보통 장가갈때 얼마정도 드나요? 4 |
cal |
2013/02/03 |
1,445 |
| 214257 |
세탁기를 바꾸려고 하는데요.(골라주세요~ㅠㅠ) 1 |
이큐 |
2013/02/03 |
666 |
| 214256 |
전세 1억3천 월세 전환하면 얼마인가요? 5 |
. .. ... |
2013/02/03 |
4,731 |
| 214255 |
저렴이 립밤중에 유리아쥬보다 좋은거 찾았어요~!! 13 |
... |
2013/02/03 |
5,231 |
| 214254 |
설 때 얼마 정도 쓸 요량이세요??? 1 |
나모 |
2013/02/03 |
764 |
| 214253 |
사우나속에서 여자들 하는 소리에.. 3 |
... |
2013/02/03 |
3,179 |
| 214252 |
냉장고 수리 석문산 윤도사를 아시나요? |
석문산윤도사.. |
2013/02/03 |
736 |
| 214251 |
집을 동생명의로 해놧다가 다시 저의명의로 하려면 세금이 얼마나?.. 6 |
,, |
2013/02/03 |
1,818 |
| 214250 |
좀 있다 케이팝스타 인터넷으로 보는 방법 있는지요? |
티비 |
2013/02/03 |
418 |
| 214249 |
아버지의 이메일 3 |
... |
2013/02/03 |
1,306 |
| 214248 |
일본여행중 오키나와를 왜 권하는지? 11 |
。。 |
2013/02/03 |
6,229 |
| 214247 |
임신은 아닌데 생리가 없네요.. 4 |
ㅇ_ㅇ |
2013/02/03 |
2,127 |
| 214246 |
방금 본 백인소녀 14 |
ㅁㅁ |
2013/02/03 |
4,590 |
| 214245 |
(혐오글)개의 식탐?에 저도 에피소드.... 11 |
엽기적인 개.. |
2013/02/03 |
2,429 |
| 214244 |
혹시 빵 만드시는 분 계시다면, 발효가 안 될 때...? 4 |
ㅇㅇ |
2013/02/03 |
908 |
| 214243 |
日도쿄전력, 방사능 오염수 해양 방출 검토 3 |
zzz |
2013/02/03 |
1,095 |
| 214242 |
(방사능) 일본여행의 선택 8 |
녹색 |
2013/02/03 |
2,279 |
