일본어좀 도와주세요
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
1452390
일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..
"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
1. twotwo
'12.12.24 8:46 PM
(218.209.xxx.52)
私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.
2. ーー
'12.12.24 8:48 PM
(211.108.xxx.38)
うちは
お正月（しょうがつ）の前日（ぜんじつ）に
法事（ほうじ）の準備（じゅんび）がありますので
月曜日（げつようび）には
出席（しゅっせき）できません。
もうしわけありません。
3. 늦었나유?
'12.12.25 4:24 PM
(1.235.xxx.123)
申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
(죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 214599 |
이런 원피스 괜찮을까요? |
검정색 |
2013/02/04 |
429 |
| 214598 |
이별후에..상대에 대한 어떤 기억을 하시나요? 8 |
성선설? |
2013/02/04 |
3,215 |
| 214597 |
많은 관심 거듭 부탁드립니다^^;; 1 |
anycoo.. |
2013/02/04 |
389 |
| 214596 |
보험이 하나도 없으신데. 5 |
시부모님 |
2013/02/04 |
835 |
| 214595 |
미스터리 보랏빛 구슬 발견 소식... 5 |
오늘도웃는다.. |
2013/02/04 |
1,480 |
| 214594 |
제주도 사시는분들 맛집좀 소개해주세요 2 |
연이맘 |
2013/02/04 |
852 |
| 214593 |
늙었나봐요... (30대중후반) 이젠 기침할때마다 찔끔찔끔.. 4 |
보라 |
2013/02/04 |
1,308 |
| 214592 |
99만원짜리 명품 1 |
연필 |
2013/02/04 |
1,262 |
| 214591 |
김일성 초상화 아래… 北가정집서 은밀히 나온 소리 "오.. 10 |
진정한사랑 |
2013/02/04 |
1,590 |
| 214590 |
아이 있는 집에 미끄럼틀 있어야 할까요? 6 |
뽁찌 |
2013/02/04 |
907 |
| 214589 |
개념 좀 탑재하고 삽시다. 14 |
개념 |
2013/02/04 |
2,784 |
| 214588 |
SBS자기야는 고소득층만 보는 프로인가봐요.......... 17 |
ㅠㅠ |
2013/02/04 |
13,052 |
| 214587 |
오늘 너무너무 우울해요 3 |
미치기일보직.. |
2013/02/04 |
1,109 |
| 214586 |
복지로에서 보육료지원 접수하면,, 6 |
.. |
2013/02/04 |
1,473 |
| 214585 |
미국에서 태어난 사람들은 절대 한국인이라고 생각 안하더라구요 9 |
ㅇㅇ |
2013/02/04 |
2,407 |
| 214584 |
볼륨매직했는데 반신욕은 언제부터 가능한가요? 5 |
반신욕매니아.. |
2013/02/04 |
2,214 |
| 214583 |
라텍스 매트리스 (15센티) 사려고 하는데 추천해 주세요 3 |
라텍스 매트.. |
2013/02/04 |
1,431 |
| 214582 |
도쿄전력, 원전 오염수 처리 후 바다에 방출 방침 5 |
... |
2013/02/04 |
682 |
| 214581 |
초등학교 1년늦게 보내보신분계세요? 7 |
장단점 |
2013/02/04 |
5,855 |
| 214580 |
남대문에서 마인코트사셨다는분 13 |
ㅠㅠ |
2013/02/04 |
3,769 |
| 214579 |
동생하고 비슷한 내용의 꿈을 꾸어요 |
궁금이 |
2013/02/04 |
504 |
| 214578 |
미국 백화점에서 15살짜리 점쟁이가 저한테... 39 |
dainnk.. |
2013/02/04 |
16,490 |
| 214577 |
해외에 사시거나 많이 다녀보신분! 우리나라에서 쉽게 구할수 없는.. 3 |
무엇을살까 |
2013/02/04 |
735 |
| 214576 |
쓰레기 버리러 갔다가 또 주워왔어요 1 |
아꿉아꿉 |
2013/02/04 |
964 |
| 214575 |
키작은 사람 앵클부츠 다리 더 짧아 보이겠죠? 3 |
장터앵클부츠.. |
2013/02/04 |
2,898 |
