일본어좀 도와주세요
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
1452390
일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..
"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
1. twotwo
'12.12.24 8:46 PM
(218.209.xxx.52)
私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.
2. ーー
'12.12.24 8:48 PM
(211.108.xxx.38)
うちは
お正月（しょうがつ）の前日（ぜんじつ）に
法事（ほうじ）の準備（じゅんび）がありますので
月曜日（げつようび）には
出席（しゅっせき）できません。
もうしわけありません。
3. 늦었나유?
'12.12.25 4:24 PM
(1.235.xxx.123)
申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
(죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 214694 |
겨울인데 콩국수... 어떤가요? 6 |
화초엄니 |
2013/02/04 |
644 |
| 214693 |
여러분들 등산화 어떤거 신으세요?? 3 |
탁상시계 |
2013/02/04 |
1,090 |
| 214692 |
자근근종 수술후 출혈 5 |
아포 |
2013/02/04 |
2,362 |
| 214691 |
안쓰는 그릇들... 어떻게 정리(또는 처분)하세요? 8 |
그릇정리 |
2013/02/04 |
10,915 |
| 214690 |
피부가 늙어가요 8 |
~~ |
2013/02/04 |
2,466 |
| 214689 |
친구가 자꾸 보험을 들라구... 10 |
보험... |
2013/02/04 |
1,416 |
| 214688 |
개인이 주식하면정말 돈다벌기 힘드나요? 8 |
8 |
2013/02/04 |
2,934 |
| 214687 |
고급 미장원 부원장급은 돈을 잘 버나요? 4 |
헤어디자이너.. |
2013/02/04 |
1,761 |
| 214686 |
[스팸전화] K* 에서 오는거 안오게하는법 아시는분? 3 |
스트레스 |
2013/02/04 |
793 |
| 214685 |
휘슬러뉴쏠라압력솥쓰시는분-이거정상인가요? 9 |
눈펑펑 |
2013/02/04 |
2,198 |
| 214684 |
이틀동안 물에 담궈둔 떡국떡 끓여 먹어도 될까요? 3 |
고민 |
2013/02/04 |
855 |
| 214683 |
태국 패키지 여행 환전 얼마나 하면 될까요? 2 |
^^ |
2013/02/04 |
6,930 |
| 214682 |
스마트폰과 남편이 너무 시러요 8 |
스마트폰 |
2013/02/04 |
2,151 |
| 214681 |
청국장환은 씹어서 물로 삼키나요? 아님 그냥 알약처럼 꿀꺽 삼키.. 2 |
청국장환 |
2013/02/04 |
892 |
| 214680 |
탈북자 구출운동 방해? 테러?... 1 |
진정한사랑 |
2013/02/04 |
300 |
| 214679 |
43살에 방송대1학년 입학하는데.... 1 |
블루베리 |
2013/02/04 |
2,008 |
| 214678 |
아이 키성장 호르몬 치료비용이 월100, 1년 1200만원 이렇.. 8 |
,,, |
2013/02/04 |
15,099 |
| 214677 |
초등 봄방학 20일 하는곳 많나요? 4 |
봄방학 |
2013/02/04 |
949 |
| 214676 |
유럽쪽으로 나가신 분들 자녀들 악기 레슨은 어떻게 시키세요? 7 |
동유럽 |
2013/02/04 |
1,124 |
| 214675 |
여인의 향기 1 |
궁금 |
2013/02/04 |
522 |
| 214674 |
눈썹 문신 잘 하는 곳 좀 알려주세요. 서울 강서쪽요. 6 |
눈썹 |
2013/02/04 |
1,434 |
| 214673 |
블로그 좀 찾아주세요. 3 |
참고 |
2013/02/04 |
950 |
| 214672 |
혹시 cctv 설치 아시는 분 계시면 꼭 좀 알려주세요 4 |
도와주세요 |
2013/02/04 |
733 |
| 214671 |
눈 온 뒤 아파트 쌓인 눈을 굴착기가 치우고 있네요. 2 |
좋네요. |
2013/02/04 |
1,049 |
| 214670 |
좋은 영문표현 뭘까요? 1 |
리니턱밍밍 |
2013/02/04 |
436 |
