일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..
"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어좀 도와주세요
부탁!! 조회수 : 743
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
1. twotwo
'12.12.24 8:46 PM (218.209.xxx.52)私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.
2. ーー
'12.12.24 8:48 PM (211.108.xxx.38)うちは
お正月（しょうがつ）の前日（ぜんじつ）に
法事（ほうじ）の準備（じゅんび）がありますので
月曜日（げつようび）には
出席（しゅっせき）できません。
もうしわけありません。3. 늦었나유?
'12.12.25 4:24 PM (1.235.xxx.123)申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
(죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 200696 | 낼2시 영등포민주당사 앞에서 모입시다~도둑맞은것 찾아야죠!!! 8 | 잠이안온다 | 2012/12/30 | 1,678 |
| 200695 | 어맛. 살이 많이 쪘는데, 몸무게가 그대로...헉... 12 | 우찌 이런일.. | 2012/12/30 | 6,466 |
| 200694 | 오븐 청소 | 체리맘 | 2012/12/30 | 955 |
| 200693 | 핸드폰 없으면 친구사이 왕따되지는 않을까요? 8 | 초등4여학생.. | 2012/12/30 | 2,398 |
| 200692 | 맛있는 원두커피 추천해주세요 | 커피 | 2012/12/30 | 941 |
| 200691 | 고등어 묵은지조림 3 | 양념은 | 2012/12/30 | 1,379 |
| 200690 | 머리숱과 여성성의 관계 20 | 사과 | 2012/12/30 | 15,012 |
| 200689 | 1차진료 2 | 병원 | 2012/12/30 | 551 |
| 200688 | 우리가 지켜야 할 우리의 지도자 문재인,곽노현 7 | 도덕적 지도.. | 2012/12/30 | 1,206 |
| 200687 | 저는 일베가 없어지면 안된다고 생각합니다. 40 | 네임드 | 2012/12/30 | 2,238 |
| 200686 | 악의 평범성 3 | ... | 2012/12/30 | 978 |
| 200685 | 잘 알지도 못하면서, 저는 내마음대로 문재인님을 재단했나 봅니다.. 7 | ........ | 2012/12/30 | 2,105 |
| 200684 | 사이버대학 다녀 보신분.. 4 | ?? | 2012/12/30 | 3,671 |
| 200683 | 샤넬핸드백보다 싸지만 비슷한용도의 백은뭘까요? 3 | ..... | 2012/12/30 | 3,330 |
| 200682 | 내딸 서영이 성재 친아빠 누구일까요? 40 | 손님 | 2012/12/30 | 16,366 |
| 200681 | 보일러 온수가 안뜨거워요 6 | Estell.. | 2012/12/30 | 18,912 |
| 200680 | 해외주재원 가시는 분들 스펙.. 11 | .. | 2012/12/30 | 4,889 |
| 200679 | 커피잔 추천해주세요 1 | .... | 2012/12/30 | 1,213 |
| 200678 | 자살을 대통령이 어떻게 막냐는 십알단 & 일베충들의 드립.. 9 | 호박덩쿨 | 2012/12/30 | 4,587 |
| 200677 | 닭볶음탕 1 | 닭볶음탕 | 2012/12/30 | 1,109 |
| 200676 | 혼다 어코드가 소나타정도 가격으로 떨어지면 어코드 사실 건가요?.. 10 | ... | 2012/12/30 | 3,222 |
| 200675 | 아이허브에서 주문취소하고 다시 주문하려니 10$할인이 없어졌어요.. 7 | 성격짱 | 2012/12/30 | 1,235 |
| 200674 | 숭례문 단청작업한 사람 아들 해명이라네요 59 | ㄹ | 2012/12/30 | 15,349 |
| 200673 | 김무성부친은 악질친일파 김용주, 모친은 조선 방상훈의 고모 11 | ... | 2012/12/30 | 6,199 |
| 200672 | 문재인이 다시 일어섭니다. 66 | ... | 2012/12/30 | 13,333 |