일본어좀 도와주세요
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
1452390
일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..
"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
1. twotwo
'12.12.24 8:46 PM
(218.209.xxx.52)
私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.
2. ーー
'12.12.24 8:48 PM
(211.108.xxx.38)
うちは
お正月（しょうがつ）の前日（ぜんじつ）に
法事（ほうじ）の準備（じゅんび）がありますので
月曜日（げつようび）には
出席（しゅっせき）できません。
もうしわけありません。
3. 늦었나유?
'12.12.25 4:24 PM
(1.235.xxx.123)
申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
(죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 212669 |
신랑이 무녀독남이신 분들요~ 시부모님 어떠세요? 4 |
SJmom |
2013/01/30 |
2,187 |
| 212668 |
버스 도착시간 실시간 앱 추천 부탁 드려요 4 |
걷고싶다 |
2013/01/30 |
749 |
| 212667 |
물항아리? 정수기? 1 |
혹시 |
2013/01/30 |
1,415 |
| 212666 |
5년만기 대출이요... 2 |
.. |
2013/01/30 |
813 |
| 212665 |
자동차세 할부되는 카드 6 |
아림맘 |
2013/01/30 |
999 |
| 212664 |
요리하는게 갈수록 싫어져요 4 |
알담 |
2013/01/30 |
1,409 |
| 212663 |
두 부동산에 끼어서 황당합니다. 2 |
평수갈아타기.. |
2013/01/30 |
1,321 |
| 212662 |
산모미역으로 미역국 어떻게 끓이나요?(쇠고기 없이) 4 |
남편생일.요.. |
2013/01/30 |
1,242 |
| 212661 |
아이들 겨울 아우터 매년 지금쯤 대폭할인 이용해서 미리 장만.. 5 |
겨울지나니 |
2013/01/30 |
1,622 |
| 212660 |
제가 사고 싶은 물건들 목록인데 여기서 몇가지만 필요없다! 말씀.. 78 |
여기서 |
2013/01/30 |
13,298 |
| 212659 |
일베, 유해게시물 차단보다 폭로하는 기자막겠다? 2 |
뉴스클리핑 |
2013/01/30 |
345 |
| 212658 |
정치적으로 자신의 생각과 다르다고 '일베충' 운운하는 악의적 이.. 17 |
진정한사랑 |
2013/01/30 |
916 |
| 212657 |
인간관계에서 기브 엔 테이크를 잘하는방법은 뭘까요? 1 |
궁금 |
2013/01/30 |
4,297 |
| 212656 |
형광등 어떤게 좋은건가요? 2 |
... |
2013/01/30 |
658 |
| 212655 |
2G 핸드폰으로 개통 가능한가요? 1 |
... |
2013/01/30 |
1,323 |
| 212654 |
초등과외 선생님을 소개 받고 싶어요. 2 |
밥해주는엄마.. |
2013/01/30 |
895 |
| 212653 |
5천만원 받고 유산 5억 포기했답니다. 75 |
친정엄마 짜.. |
2013/01/30 |
21,833 |
| 212652 |
도로주행시험 또 낙방했어요.. ㅠㅠㅠ 12 |
운전면허 |
2013/01/30 |
3,248 |
| 212651 |
코스트코 냉동말고 냉장 라비올리 드셔본분 계세요???? 7 |
라비올리 |
2013/01/30 |
2,053 |
| 212650 |
엑셀 숫자를 텍스트+(숫자)로 바꾸는 방법 알려주세요 2 |
긍정이조아 |
2013/01/30 |
2,742 |
| 212649 |
양파요리 좀 찾아주세요 6 |
양파 |
2013/01/30 |
776 |
| 212648 |
제주도 렌트카 요금 4 |
렌트카 |
2013/01/30 |
1,709 |
| 212647 |
마니카꿀좋은가요? 6 |
아이허브처음.. |
2013/01/30 |
2,162 |
| 212646 |
최근 자동차 i30 구입하신분 계세요? 1 |
차 |
2013/01/30 |
636 |
| 212645 |
생마 어디서 주문해서 드세요?? 1 |
Turnin.. |
2013/01/30 |
415 |
