일본어좀 도와주세요
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
1452390
일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..
"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
1. twotwo
'12.12.24 8:46 PM
(218.209.xxx.52)
私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.
2. ーー
'12.12.24 8:48 PM
(211.108.xxx.38)
うちは
お正月(しょうがつ)の前日(ぜんじつ)に
法事(ほうじ)の準備(じゅんび)がありますので
月曜日(げつようび)には
出席(しゅっせき)できません。
もうしわけありません。
3. 늦었나유?
'12.12.25 4:24 PM
(1.235.xxx.123)
申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
(죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
224201 |
어린이집 오티 안가도될까요? 3 |
네살엄마 |
2013/03/02 |
2,166 |
224200 |
냉장실에서 보관한 새우 볶음밥 1 |
정신줄 |
2013/03/02 |
1,014 |
224199 |
양초 구입하고 싶은데요.. 5 |
궁금 |
2013/03/02 |
905 |
224198 |
중학생과 스마트폰 도움 부탁드립니다. 3 |
스마트폰 |
2013/03/02 |
785 |
224197 |
민주당은 더럽게 머리나쁜 꼴통들이네요(펌) 9 |
... |
2013/03/02 |
868 |
224196 |
6세 유치원 4시반 귀가 어떤가요? 5 |
행복한영혼 |
2013/03/02 |
1,572 |
224195 |
은행에서 말하는 대출가능금액 거의 그대로 대출가능한가요? 4 |
세입자 |
2013/03/02 |
973 |
224194 |
서울역에서 천호역까지 2 |
.. |
2013/03/02 |
1,043 |
224193 |
람보르기니녀가 박시후 고소녀였네요? 6 |
..... |
2013/03/02 |
110,439 |
224192 |
축구선수 지단 vs 메시 누구를 더 많이 알고있나요? 주변에서 8 |
치마꼬리 |
2013/03/02 |
739 |
224191 |
장터사건을 보며-경찰신고를 건의합니다 20 |
신고필요 |
2013/03/02 |
2,378 |
224190 |
뉴스타파 시즌3 - 1회 방송 5 |
유채꽃 |
2013/03/02 |
523 |
224189 |
간장,오일,설탕등 조미료들 따로 병에 담아 쓰면 좋은점? 7 |
살림달인 |
2013/03/02 |
1,991 |
224188 |
생새우초밥뷔페글보고 6 |
..... |
2013/03/02 |
1,899 |
224187 |
성수수제화타운 수제화어떤가요?? 2 |
신발 |
2013/03/02 |
3,481 |
224186 |
다이어트 힘들다...ㅠㅠ 8 |
ㅠㅠ |
2013/03/02 |
2,583 |
224185 |
40대 중반 재취업 13 |
꿈? |
2013/03/02 |
6,237 |
224184 |
분당 사시는 분들..미용실좀 추천해 주세요 제발.. 6 |
... |
2013/03/02 |
2,428 |
224183 |
박시후 고소녀, 카톡서 '연기력 발휘하겠다' 3 |
엔젤아이 |
2013/03/02 |
3,003 |
224182 |
까만 닭은 무슨색 알을 낳나요? 까만 닭알도 있나요? 4 |
까만닭 |
2013/03/02 |
1,576 |
224181 |
장터사건을 보고..카톡확인해보니... 29 |
멘붕 |
2013/03/02 |
5,085 |
224180 |
폭력을 외면하고 영혼을 거덜내며… 마귀가 돼버린 가족 3 |
호박덩쿨 |
2013/03/02 |
1,315 |
224179 |
그 돈 내면 어디서든 맛있는거 먹을수있어요 1 |
ㅁㅁ |
2013/03/02 |
1,228 |
224178 |
애가 어린데 돌때 인원수 대비 돈을 내야한다니.. 28 |
손님 |
2013/03/02 |
3,288 |
224177 |
휴대폰 통신사는 어디가 나은가요? 4 |
지금 |
2013/03/02 |
845 |