OOO이사장님의 ......생신을 축하드립니다 에서
理事長さまの~~~~~~お祝い申し上げます. 에서 사마가 맞는지요.
OOO드림......OOO 切り上げ 적당한 표현인지 좀 알려주세요. 부탁드립니다.
OOO이사장님의 ......생신을 축하드립니다 에서
理事長さまの~~~~~~お祝い申し上げます. 에서 사마가 맞는지요.
OOO드림......OOO 切り上げ 적당한 표현인지 좀 알려주세요. 부탁드립니다.
さま는 안 쓰셔도 될 것 같구요.
마지막에 누구누구 드림은 그냥 이름만 쓰세요.
편지 서두에
拝啓라고 쓰시고
본문 쓰시고
보내는 사람 이름 쓴 후에
줄 바꿔서 敬具라고 쓰시면 됩니다.
이사장에게 보내는 거면 ~~
맨 위에, ~~이사장 도노 (한자로 전) 라고 적으시고
밑에 "고단죠비 오이와이 모우시아게마스"
라고 적으시고, 처음과 끝은 윗분 말씀처럼 적으시면 될 것 같아요.
일본어 입력방법을 모르겠네요.
오단죠비^^
그리고 극존칭을 쓰고 싶을 때 오-대신 고-를 쓰기도 합니다.
理事長傳 이게 맞는건가요?
전각 전.찾아보세요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
201253 | 기자들이..김무성이 행방 2 | .. | 2013/01/01 | 2,592 |
201252 | 학원법 개정으로 문화센터 없어지나요?? 7 | 새해부터 강.. | 2013/01/01 | 3,421 |
201251 | 도우미 아주머니와 저금통 39 | .... | 2013/01/01 | 16,504 |
201250 | 이런 경우 어떡해야 하나요? 7 | 토마토 | 2013/01/01 | 1,234 |
201249 | 누리과정에 대하여 잘 아시는분께 여쭤봅니다. 2 | 콩쥐 | 2013/01/01 | 1,050 |
201248 | 새해인데도 전혀 감흥이없어요 7 | 새해 | 2013/01/01 | 1,576 |
201247 | 교회 다니시는 분들..물어볼게 있어요 10 | 왜 이러지?.. | 2013/01/01 | 2,078 |
201246 | 새해 첫날 기사보다 토나올 것 | .. | 2013/01/01 | 1,600 |
201245 | 왜 문재인님을 인정해주고 보호해주는 신문은 없을까요 15 | ... | 2013/01/01 | 2,997 |
201244 | 내일 새벽 인천공항에서 서울가는길 7 | 눈길 | 2013/01/01 | 1,007 |
201243 | 남자 대학생 향수 선물 하려는데 5 | 산뜻한 | 2013/01/01 | 961 |
201242 | 전 이제 눈이 오는게 싫어요 7 | ``````.. | 2013/01/01 | 1,864 |
201241 | 광주 mbc가 보도한 문재인 후보 광주 방문 영상 8 | 나다 | 2013/01/01 | 3,181 |
201240 | 닭가슴살 말리는 방법 가르쳐주세요. 2 | 스네디 | 2013/01/01 | 1,209 |
201239 | 기름보일러집이에요 4 | gg | 2013/01/01 | 1,739 |
201238 | 옆집 고양이 죠오지 그리고 새끼 길냥이 9 | gevali.. | 2013/01/01 | 1,407 |
201237 | 유기견얘기 7 | ,,,, | 2013/01/01 | 1,300 |
201236 | 미국이 신용강등될건가봐요 4 | 미국 | 2013/01/01 | 2,622 |
201235 | 이상한 관계- 그럼, 우리는 뭔가요? 15 | 답답한 40.. | 2013/01/01 | 8,714 |
201234 | 너무 가려워요... 6 | 머리 | 2013/01/01 | 1,938 |
201233 | 스마트폰 구매시들었던 내용이 달라요 2 | 속아퍼 | 2013/01/01 | 1,109 |
201232 | 민주당이 두려운 새누리당! 10 | 정직원들아 | 2013/01/01 | 2,913 |
201231 | 새로운 증거 - 추정된 박근혜 득표수를 이용해, 자동적으로 계산.. 14 | ... | 2013/01/01 | 8,201 |
201230 | 박근혜 비판을 빙자한 황당한 베스트글이네요. 6 | 진짜 | 2013/01/01 | 1,623 |
201229 | 네이버에 권양숙 여사 연관검색어로 담배 나오는게 왜인줄 아시는분.. 8 | 84 | 2013/01/01 | 14,221 |