수녀님께서 성경쓰기를 과제로 내주셨는데, 천주교와
개신교가 뿌리가 같다고 하던데...루터의 종교개혁으로 분리되어 나왔다고..
그럼 누가복음(루카복음? 루까복음?) 개신교에서 펴낸 교재로 공부해도 무방한 건지요?
대선으로 관심이 많은 것 같은데,
신자분들이 많으신것 같아 질문드려요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
누가복음이 천주교와 개신교와 공통인가요
예비신자 조회수 : 1,725
작성일 : 2012-12-16 17:18:10
예비신자인데 현재 교리수업을 받은지 얼마되지 않았어요.
IP : 61.77.xxx.82
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 존심
'12.12.16 5:23 PM (175.210.xxx.133)성경은 번역을 한 것이지요.
같은 원본을 가지고 번역을 해도 다르게 할 수도 있는 것입니다.
그래서 천주교와 개신교가 같이 번역해서 쓰자고 합의하여 만든 것이 공동번역성서였습니다.
그런데 천주교에서는 공동번역성서를 썼는데 개신교에서는 쓰지 않고 여러가지 번역 성경을
개신교회의 취향에 따라 쓰고 있습니다.
이에 천주교에서도 공동번역서가 아닌 성경을 새로 고쳐서 발행하게 됩니다.
따라서 현재의 성경은 천주교와 개신교의 내용이 약간씩 다릅니다.
그러므로 천주교의 성경으로 공부하는 것이 옳습니다.
하지만 성경공부를 목적으로 개신교의 성경을 참고를 할 수는 있습니다...2. 아마
'12.12.16 5:42 PM (58.121.xxx.138)의미는 같아도.. 이름이나 표현등등이 조금씩 다를꺼같아요.
그냥 그에 맞는것을 사는게 좋을꺼같아요.. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 198288 | 이사 잘했습니다. 1 | 우리는 | 2012/12/19 | 726 |
| 198287 | 경기도 안산시 상록구 2표 3 | 4표 | 2012/12/19 | 865 |
| 198286 | 분위기 몹시 수상합니다. 6 | 하이만호 | 2012/12/19 | 2,910 |
| 198285 | 딴지라디오 듣고싶은 분! 이 버스 타시면 됩니다! (다운로드) 6 | 바람이분다 | 2012/12/19 | 1,103 |
| 198284 | 새신랑 양복이랑 코트는 어디서 사나요 3 | 궁금이 | 2012/12/19 | 1,136 |
| 198283 | 근데 쥐새끼는 왜이리 얼굴때깔이 좋을까요??? 22 | 사람이먼저 | 2012/12/19 | 2,296 |
| 198282 | 투표했습니다 가슴이 조마조마 1 | 조마조마 | 2012/12/19 | 614 |
| 198281 | 경기도 부천분들 빨리 투표하세요. 5 | 경기도 | 2012/12/19 | 871 |
| 198280 | 푸표!> 혹시 프레이져 1 | ... | 2012/12/19 | 768 |
| 198279 | 1시간전에 투표하고 왔어요. 3 | 투표 | 2012/12/19 | 782 |
| 198278 | 재업) 개표 과정도 감시 해주세요!!! | 재외국민 | 2012/12/19 | 3,167 |
| 198277 | 투표독려전화할까요? 3 | ^^ | 2012/12/19 | 697 |
| 198276 | 여기서 생각나는 땡삼옹의 명언... 4 | .. | 2012/12/19 | 1,454 |
| 198275 | 광주 투표 후깁니다 7 | 사뭇달라요 | 2012/12/19 | 1,400 |
| 198274 | 창원 투표완료^^ 7살큰딸이 엄마 넣기전에 기도하는거봤다! 이럼.. 5 | 꾸지뽕나무 | 2012/12/19 | 1,188 |
| 198273 | 25분 줄서서 투표하고 왔어요 2 | 은평뉴타운 | 2012/12/19 | 804 |
| 198272 | 투표함이 너무 부실하네요 6 | 고민중 | 2012/12/19 | 1,356 |
| 198271 | 투표함 질문이 있어요 2 | 투표완료 | 2012/12/19 | 786 |
| 198270 | 친구 20분 줄서서 했다네요~ 서울은 서둘러주세요~ 2 | 서울도봉구 | 2012/12/19 | 1,469 |
| 198269 | 저 한명 투표 안한다고 달라지나요? 5 | 한표의 가치.. | 2012/12/19 | 1,671 |
| 198268 | 열기를 뿜는 전국의 생생한 투표 현장의 사진을 모았어요 [연예인.. 1 | 투표승리 | 2012/12/19 | 1,699 |
| 198267 | 세종시는 줄을 3km나 섰다는데 9 | 모름지기 | 2012/12/19 | 2,794 |
| 198266 | 투표율높다고안심하면안되겠어요 12 | 큰일 | 2012/12/19 | 3,686 |
| 198265 | 투표완료 1 | 서울투표 | 2012/12/19 | 741 |
| 198264 | 오늘 우체국택배 배송하나요? 3 | 오늘 | 2012/12/19 | 1,049 |