수녀님께서 성경쓰기를 과제로 내주셨는데, 천주교와
개신교가 뿌리가 같다고 하던데...루터의 종교개혁으로 분리되어 나왔다고..
그럼 누가복음(루카복음? 루까복음?) 개신교에서 펴낸 교재로 공부해도 무방한 건지요?
대선으로 관심이 많은 것 같은데,
신자분들이 많으신것 같아 질문드려요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
누가복음이 천주교와 개신교와 공통인가요
예비신자 조회수 : 1,185
작성일 : 2012-12-16 17:18:10
예비신자인데 현재 교리수업을 받은지 얼마되지 않았어요.
IP : 61.77.xxx.82
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 존심
'12.12.16 5:23 PM (175.210.xxx.133)성경은 번역을 한 것이지요.
같은 원본을 가지고 번역을 해도 다르게 할 수도 있는 것입니다.
그래서 천주교와 개신교가 같이 번역해서 쓰자고 합의하여 만든 것이 공동번역성서였습니다.
그런데 천주교에서는 공동번역성서를 썼는데 개신교에서는 쓰지 않고 여러가지 번역 성경을
개신교회의 취향에 따라 쓰고 있습니다.
이에 천주교에서도 공동번역서가 아닌 성경을 새로 고쳐서 발행하게 됩니다.
따라서 현재의 성경은 천주교와 개신교의 내용이 약간씩 다릅니다.
그러므로 천주교의 성경으로 공부하는 것이 옳습니다.
하지만 성경공부를 목적으로 개신교의 성경을 참고를 할 수는 있습니다...2. 아마
'12.12.16 5:42 PM (58.121.xxx.138)의미는 같아도.. 이름이나 표현등등이 조금씩 다를꺼같아요.
그냥 그에 맞는것을 사는게 좋을꺼같아요.. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 193175 | 무식한 건 죄가 아니다 그러나 무식한 인간이 2 | 음 | 2012/12/16 | 1,475 |
| 193174 | 초보인데 운전할 때 정차된 차가 앞에 있으면 당황스러운데 어떻게.. 4 | 운전녀 | 2012/12/16 | 1,599 |
| 193173 | 외할머니 돌아가시면 계속 장례식장에 있어야 하나요? 7 | 하늘나라공주.. | 2012/12/16 | 37,072 |
| 193172 | 토론회, 수녀님 트윗 빵빵 터집니다 23 | 깍뚜기 | 2012/12/16 | 13,147 |
| 193171 | 정말 동물애호가 맞네요 5 | 어그 | 2012/12/16 | 2,191 |
| 193170 | 시간이.. | ^^ | 2012/12/16 | 621 |
| 193169 | 과학 기술 분야 뭘 안다고? 9 | 분당 아줌마.. | 2012/12/16 | 2,215 |
| 193168 | 이기사가 네이버 메인에 떴다가 갑자기 사라졌네요 8 | 한국인 | 2012/12/16 | 4,056 |
| 193167 | 왜 양자토론 끝까지 거부했는지 알겠네요.. 15 | 푸하하 | 2012/12/16 | 5,854 |
| 193166 | 오늘 무자식상팔자 3 | 드라마 보고.. | 2012/12/16 | 2,671 |
| 193165 | 박후보 발언시 손움직임 너무 거슬려요. 14 | .. | 2012/12/16 | 3,386 |
| 193164 | 오늘도~~~ 6 | 좋은일만~~.. | 2012/12/16 | 1,818 |
| 193163 | 이건 토론이 아닌겁니다. 3 | 단풍별 | 2012/12/16 | 2,349 |
| 193162 | 휴........................... 3 | 솔직한찌질이.. | 2012/12/16 | 1,107 |
| 193161 | 그래서 지금 제가 '대통령'되려고 하는거 아닙니까? 하하하^*^.. 6 | 감금 중 | 2012/12/16 | 3,342 |
| 193160 | 문재인 후보는.... 6 | 지금 | 2012/12/16 | 1,696 |
| 193159 | 대선후보 vs 초딩 반장후보 1 | .... | 2012/12/16 | 961 |
| 193158 | 그래서 대통령 될라고 하는 거 아닙니까 22 | 폭발 | 2012/12/16 | 4,301 |
| 193157 | 민주 강원도당 “또 ‘박근혜 임명장’…10박스에 수백장 확인” .. 3 | 참맛 | 2012/12/16 | 1,553 |
| 193156 | 18888888888888888888888888888888888.. 18 | 신조협려 | 2012/12/16 | 3,334 |
| 193155 | 박근혜 불량식품 영상 ㅋㅋ 실언 아님 7 | ggg | 2012/12/16 | 2,696 |
| 193154 | 사라진 MBC간판 아나운서들 10 | 그리운 사람.. | 2012/12/16 | 3,459 |
| 193153 | 닭그네는 진정한 능력자임! 6 | smdfur.. | 2012/12/16 | 1,809 |
| 193152 | 바꾸네 개콘 갑을컴퍼니 사장 같네요 1 | 개콘 | 2012/12/16 | 858 |
| 193151 | 말을 해도 알아듣지를 못하니 이길 방법이 없다. 10 | .. | 2012/12/16 | 3,783 |