82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가복음이 천주교와 개신교와 공통인가요

예비신자 조회수 : 1,175
작성일 : 2012-12-16 17:18:10
예비신자인데 현재 교리수업을 받은지 얼마되지 않았어요.
수녀님께서 성경쓰기를 과제로 내주셨는데, 천주교와
개신교가 뿌리가 같다고 하던데...루터의 종교개혁으로 분리되어 나왔다고..
그럼 누가복음(루카복음? 루까복음?) 개신교에서 펴낸 교재로 공부해도 무방한 건지요?

대선으로 관심이 많은 것 같은데,
신자분들이 많으신것 같아 질문드려요.
IP : 61.77.xxx.82
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 존심
    '12.12.16 5:23 PM (175.210.xxx.133)

    성경은 번역을 한 것이지요.
    같은 원본을 가지고 번역을 해도 다르게 할 수도 있는 것입니다.
    그래서 천주교와 개신교가 같이 번역해서 쓰자고 합의하여 만든 것이 공동번역성서였습니다.
    그런데 천주교에서는 공동번역성서를 썼는데 개신교에서는 쓰지 않고 여러가지 번역 성경을
    개신교회의 취향에 따라 쓰고 있습니다.
    이에 천주교에서도 공동번역서가 아닌 성경을 새로 고쳐서 발행하게 됩니다.
    따라서 현재의 성경은 천주교와 개신교의 내용이 약간씩 다릅니다.
    그러므로 천주교의 성경으로 공부하는 것이 옳습니다.
    하지만 성경공부를 목적으로 개신교의 성경을 참고를 할 수는 있습니다...

  • 2. 아마
    '12.12.16 5:42 PM (58.121.xxx.138)

    의미는 같아도.. 이름이나 표현등등이 조금씩 다를꺼같아요.
    그냥 그에 맞는것을 사는게 좋을꺼같아요.. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
193324 정말 대통령이 잘 뽑혔여야 될텐데... 대선 2012/12/17 742
193323 문재인님에 대해 질문 2 ........ 2012/12/17 1,277
193322 토론회에서 젤 웃겼던 건 2 웃겨요 2012/12/17 2,285
193321 제가 가는 육아카페의 어떤분 답안나오네요.. 11 2012/12/17 3,624
193320 이공계 남편을 둔 아내로서 문재인지지합니다. 12 대통령선거 2012/12/17 3,552
193319 박그네를 지지하는 이유가.. 이런 이유때.. 2012/12/17 1,071
193318 표창원 경찰대교수 “국정원 김씨 감금 아닌, 불법 의혹 시민감시.. 2 후아유 2012/12/17 2,602
193317 토론 영상 올라온 거 보니 박근혜 토론태도 진짜 기고만장하네요 11 eee 2012/12/17 3,463
193316 토론 평론가 평점 ㅋㅋㅋ 4 anycoo.. 2012/12/17 2,060
193315 이 시간에 잠이 안와 잘수가 없네요 8 걱정 2012/12/17 1,488
193314 건대 서울과기대 시립대 7 수시정시 2012/12/17 3,687
193313 선행학습 금지에 반대하는 분들은 교육감이?? 2 이상하다 2012/12/17 1,591
193312 대선 토론 카메라. 1 ... 2012/12/17 1,176
193311 고백합니다 저는 악녀입니다 5 반지 2012/12/17 2,744
193310 지금까지 문재인후보와 박근혜 후보의 지지연설에 누가 나왔어요? 4 ... 2012/12/17 1,508
193309 저 미쳤나봐요. 5 ㅠㅠ 2012/12/17 2,263
193308 국정원녀 무혐의라는데, 문재인후보가 사과해야 하나요? 10 ... 2012/12/17 3,774
193307 댓글에 파사현정 2012/12/17 1,211
193306 이제 대통령 3차 토론 보기 시작했는데... 4 뒷북 2012/12/17 1,586
193305 시어머니는왜꼭그렇게얘기해요? 2 시래기 2012/12/17 1,785
193304 무청시래기지짐 담긴 유기 그릇 궁금 (메인화면...이 와중에 죄.. Enenen.. 2012/12/17 801
193303 도로연수 운전연수후기[런스쿨] 도로운전연수 잘하는곳 [런스쿨] .. 이쁜이 2012/12/17 1,655
193302 건강보험공단 어떻게 해요? 자료 잘못 만들어서 찍히겠어요 4 .... 2012/12/17 1,566
193301 시골서 가져온 된장,고추장,국간장 어디에 보관해야 좋을지? 1 초보주부 2012/12/17 2,912
193300 김무성 '투표 포기' 발언에 민주 비판 2 호박덩쿨 2012/12/17 1,397