All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.
무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??
아니면..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문.....
rrr 조회수 : 1,107
작성일 : 2012-12-14 18:03:07
IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
1. Househubby
'12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)이게 좀 애매한건데요.
대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
좀 난해하죠? ㅎㅎ2. 여름
'12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)
원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?3. 자작나무
'12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.
4. rrr
'12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 194736 | 새누리 멘붕~~~^^ 7 | anycoo.. | 2012/12/14 | 5,007 |
| 194735 | 정관장 어디서 사면 저렴할까요? 3 | 정관장 | 2012/12/14 | 1,893 |
| 194734 | 길은 엉망인데 풍경은 넘 이뻐요 ㅠ 1 | 얼음 | 2012/12/14 | 1,587 |
| 194733 | 먹어도 먹어도 허기져요 8 | 손님 | 2012/12/14 | 3,359 |
| 194732 | 저는 외벌이 남편이지만... 3 | 외벌이 | 2012/12/14 | 2,842 |
| 194731 | 바람핀 남자 생일 챙겨주시나요 9 | .. | 2012/12/14 | 2,298 |
| 194730 | 새누리당은 CBS를 고소고발하라 4 | 고소하라 | 2012/12/14 | 1,728 |
| 194729 | 중년에 데이트 하는 거 어떻게 생각하세요 13 | 중년 ..... | 2012/12/14 | 4,440 |
| 194728 | 잠실,신천 피부과 | 피부 | 2012/12/14 | 1,355 |
| 194727 | 문재인님께 1,322,000원을 전했습니다^^ 3 | 꼼슈 | 2012/12/14 | 969 |
| 194726 | 사촌, 아기들 간의 다툼 어찌하나요? 8 | 조카님 | 2012/12/14 | 2,035 |
| 194725 | 임플란트 여러개 할 때 4 | 움 | 2012/12/14 | 2,996 |
| 194724 | 가요MR은 어디서 구할수 있나요? | 합창대회 | 2012/12/14 | 882 |
| 194723 | 고문기술자 이근안 “난 생판 곱디 고운 사람“ 55 | 세우실 | 2012/12/14 | 6,324 |
| 194722 | 창*담요 요즘 하나만 덮어도 좋을까요? 6 | 루비 | 2012/12/14 | 2,044 |
| 194721 | 가격이 너무 저렴해서 고민하던 코트 후기입니다^^ 12 | 꽃거지야 | 2012/12/14 | 5,521 |
| 194720 | 반포래미안 34평 전세가가 무려ㅎㄷㄷ 16 | ... | 2012/12/14 | 7,765 |
| 194719 | 지금은 솔직히... 3 | 녹차라떼마키.. | 2012/12/14 | 1,722 |
| 194718 | 밑에(자작극-새누리 알바단) 낚시글입니다! 원하면 건너뛰세요!!.. 9 | ~~~ | 2012/12/14 | 751 |
| 194717 | 이 거지같은 사랑~~ 하며 지나가네요. 2 | 정말정말? | 2012/12/14 | 3,013 |
| 194716 | 외국에선 여자가 남자 집 바래다주는게 일반적인가요? 4 | 콜콜 | 2012/12/14 | 2,567 |
| 194715 | 김용민 실수한거죠 16 | ㅇㅇ | 2012/12/14 | 4,910 |
| 194714 | 박그네 지지자 마음을 돌릴 수 있는 글 8 | 퍼옴 | 2012/12/14 | 2,058 |
| 194713 | 카톡 가입하고 특정인들과만 카톡할 때 어플이 뭐였이요? | 카톡 어플 .. | 2012/12/14 | 1,121 |
| 194712 | 과천쪽 도로사정 어떤가요 ㅠ.ㅠ 2 | 운전 | 2012/12/14 | 1,681 |