82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문.....

rrr 조회수 : 1,068
작성일 : 2012-12-14 18:03:07

All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.

 

무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??

아니면..

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Househubby
    '12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)

    이게 좀 애매한건데요.
    대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
    좀 난해하죠? ㅎㅎ

  • 2. 여름
    '12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)

    판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)

    원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?

  • 3. 자작나무
    '12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)

    구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.

  • 4. rrr
    '12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)

    모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
197292 문재인대통령♡ 미니 2012/12/18 751
197291 문재인대통령♡♡♡ 국민한사람 2012/12/18 688
197290 문재인 대통령& 이수호 교육감 사랑해요 정권교체 2012/12/18 877
197289 문재인 대통령♡ 이명박근혜 멘붕 정권교체 2012/12/18 911
197288 문재인 대통령 ^^* 꿀맘 2012/12/18 796
197287 문재인 대통령♡ 이루어지다 2012/12/18 748
197286 문재인대통령♡ 달달하게 2012/12/18 870
197285 문재인 대통령♡ 귀요미 영부인 ♡ 울컥하네요... 2012/12/18 843
197284 문재인 대통령♡ ... 2012/12/18 714
197283 문재인 대통령 ♡ 헤레나 2012/12/18 636
197282 문재인 대통령♡ 병장맘 2012/12/18 609
197281 문재인 대통령 하트 나도 2012/12/18 678
197280 문재인 대통령♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ 천상연 2012/12/18 630
197279 문재인 대통령 당쇠마누라 2012/12/18 692
197278 문재인 대통령!! 기도합니다 성냥갑 2012/12/18 625
197277 문재인 대통령♡ 사람이 먼저.. 2012/12/18 690
197276 문재인 대통령♡ 2번!!! 2012/12/18 667
197275 문재인 대통령♡ 문재인 대통.. 2012/12/18 690
197274 ♡문재인 대통령♡ 커피번 2012/12/18 632
197273 문재인 대통령 하트 귀엽샐리 2012/12/18 663
197272 문재인 대통령 격하게 ♡♡♡♡♡ 쥬리 2012/12/18 705
197271 문재인 대통령!! 노란색기타 2012/12/18 614
197270 문재인 대통령 쵸코비 2012/12/18 833
197269 문재인 대통령♡ 반쪽이 2012/12/18 610
197268 문재인 대통령♡ 문재인 대통.. 2012/12/18 605
< 64381 64382 64383 64384 64385 64386 64387 64388 64389 64390 >> 이전 자유게시판
게시판 검색