All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.
무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??
아니면..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문.....
rrr 조회수 : 1,050
작성일 : 2012-12-14 18:03:07
IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
1. Househubby
'12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)이게 좀 애매한건데요.
대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
좀 난해하죠? ㅎㅎ2. 여름
'12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)
원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?3. 자작나무
'12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.
4. rrr
'12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 194688 | 아버님과 사촌동생 설득했어요 9 | 정권교체!!.. | 2012/12/14 | 1,782 |
| 194687 | 아이들용 비과세 통장 만들어 주셨나요..? 3 | 비과세 | 2012/12/14 | 3,843 |
| 194686 | 새누리, ‘불법 선거운동’에 “당혹”…조중동, “전전긍긍” | 0Ariel.. | 2012/12/14 | 1,242 |
| 194685 | 대체 이 소리의 근원은 뭘까요. 4 | 신경쓰여.... | 2012/12/14 | 1,708 |
| 194684 | 대형병원 건강검진비용 얼마일까요? 4 | hi | 2012/12/14 | 2,403 |
| 194683 | 맘에 드는 백팩..상표를 찾아주세요!! | 찾아주세요 | 2012/12/14 | 1,030 |
| 194682 | 난방기 뭐가 좋을까요?? | 난방 | 2012/12/14 | 992 |
| 194681 | 부재자투표 후기 8 | 신입사원 | 2012/12/14 | 2,033 |
| 194680 | 멸치랑 다시마 안빼시고 국끓이시는분 있으신가요. 11 | 손맛? | 2012/12/14 | 3,319 |
| 194679 | 이 집은 어떤집일까요? 7 | .. | 2012/12/14 | 2,678 |
| 194678 | kss뉴스보면 완전 1 | ㅎㅎ | 2012/12/14 | 1,618 |
| 194677 | 여러분 자녀중에 학교에서 6 | 극복 | 2012/12/14 | 1,775 |
| 194676 | 흑...저도 염치없지만 도미노쿠폰이요ㅠㅠ 2 | 찌니후니맘 | 2012/12/14 | 1,190 |
| 194675 | 도미노 피자 쿠폰 필요한 분 계신가요? 4 | 도미노 | 2012/12/14 | 1,548 |
| 194674 | 메론님 아들이 여전히 님 아이디 도용하고 있네요 5 | 14.33... | 2012/12/14 | 2,479 |
| 194673 | 도미노 쿠폰 필요하신분? 7 | 사막의문 | 2012/12/14 | 1,409 |
| 194672 | 뒤늦은 창원 유세현장 후기~! 9 | 말춤추자 | 2012/12/14 | 2,916 |
| 194671 | 디도스공격 당하고 있는 일베 5 | 40G규모 | 2012/12/14 | 2,586 |
| 194670 | 김밥에 컵라면 먹으면 왜 이렇게 맛있는지.... 2 | ... | 2012/12/14 | 1,887 |
| 194669 | 부재자 투표율 92.3% 3 | 우리는 | 2012/12/14 | 2,694 |
| 194668 | 요즘 저만 그런가요? 14 | 대선 | 2012/12/14 | 4,434 |
| 194667 | 부부싸움입니다 24 | 욕먹을짓인가.. | 2012/12/14 | 5,782 |
| 194666 | 내일 광화문 3시 40분 문재인 후보 유세...많이들 나오세요 2 | aprils.. | 2012/12/14 | 1,451 |
| 194665 | 문재인님께 1,322,000원을 전했습니다^^ 3 | 꼼슈 | 2012/12/14 | 862 |
| 194664 | 영어질문... | rrr | 2012/12/14 | 846 |