82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문.....

rrr 조회수 : 1,007
작성일 : 2012-12-14 18:03:07

All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.

 

무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??

아니면..

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Househubby
    '12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)

    이게 좀 애매한건데요.
    대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
    좀 난해하죠? ㅎㅎ

  • 2. 여름
    '12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)

    판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)

    원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?

  • 3. 자작나무
    '12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)

    구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.

  • 4. rrr
    '12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)

    모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
194282 6살 아이가 *꼬가 간지럽다고 하는데(지저분한 얘기니 비위약하심.. 8 아.. 2012/12/14 6,054
194281 10 4 선언과 NLL진실 8 종북타도 2012/12/14 1,116
194280 나는 꼼수다-호외11 절대 그럴리가 없다 ㅁㅁ 2012/12/14 1,048
194279 아이큐 검사는 어디서 받을 수 있나요? 초등4학년 2012/12/14 1,962
194278 주택담보금리 고정 5년 3.77%면 저렴한건가요? 6 부자 2012/12/14 1,316
194277 묻어질문.. 보석반지 태몽 꾸신 분들 아이 성향은 어떤가요? 7 저도 2012/12/14 6,217
194276 정치글 싫다는 분 .. 2012/12/14 629
194275 아이 책 주는게 왜이리 아까울까요?ㅠㅠㅠ 12 .. 2012/12/14 2,247
194274 ‘연평도 포격징후’ 내부보고 묵살…또 드러난 안보실패 샬랄라 2012/12/14 953
194273 참 난처하네요 1 눈사람 2012/12/14 867
194272 다까끼 마사오와 6억원 1 흠... 2012/12/14 844
194271 수원으로 이사가려고 합니다.. 도움 말씀 부탁드려요.. 12 js맘 2012/12/14 1,982
194270 아파트 1층인데요~~ 8 .. 2012/12/14 2,708
194269 저희 건물에도 불법선거 사무실로 의심되는 곳이 있는데요. 8 불법 2012/12/14 1,862
194268 12월 14일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 1 세우실 2012/12/14 571
194267 나꼼수 호외들으신분??박근혜 자작극 등 소설 무슨얘기예요?? 8 수박꾼 2012/12/14 2,503
194266 간단한 영문법 질문이에요 ;ㅅ; 2 ㅠ 2012/12/14 863
194265 엠팍에서 82누님들께 보내온 두번째 조공 짤~~대박~^^ 44 새시대 2012/12/14 4,498
194264 아이부츠가 너무 미끄러워요 1 땡2 2012/12/14 841
194263 역시 라면은 너무 맛있어요 ㅠㅠ 4 ㅠㅠ 2012/12/14 1,733
194262 안철수생각에대한허구 정규재님의착한안철수를보세요 1 종북타도 2012/12/14 1,041
194261 국정원녀 ..이 기사 ...? 6 궁금 2012/12/14 1,645
194260 20대 박근혜지지자입니다 질문받음 49 ตคพะ 2012/12/14 2,576
194259 아이허브 초보예요 3 죄송 2012/12/14 1,108
194258 인간적인 너무나 인간적인.... 1 자갈치아지매.. 2012/12/14 1,015
< 64251 64252 64253 64254 64255 64256 64257 64258 64259 64260 >> 이전 자유게시판
게시판 검색