All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.
무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??
아니면..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문.....
rrr 조회수 : 1,074
작성일 : 2012-12-14 18:03:07
IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
1. Househubby
'12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)이게 좀 애매한건데요.
대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
좀 난해하죠? ㅎㅎ2. 여름
'12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)
원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?3. 자작나무
'12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.
4. rrr
'12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 202232 | 그 사람이 좋아진다 | 검둥이 | 2012/12/25 | 1,090 |
| 202231 | 정봉주님 출소하자마자 예의 그 깔때기를,, 13 | 봉도사 | 2012/12/25 | 6,122 |
| 202230 | 일베chung 수지 또 성희롱 이번엔 수간( 獸姦)묘사 9 | 금호마을 | 2012/12/25 | 4,945 |
| 202229 | 내딸서영이 내맘대로 예상줄거리 4 | 서영이 | 2012/12/25 | 4,951 |
| 202228 | 페이스북 잘 하시는 분이요? 남의 게시판에 글을 올렸는데 안보여.. 1 | ... | 2012/12/25 | 1,630 |
| 202227 | 문재인님 트윗글을 읽을 때마다 자꾸 눈물이 나요. 3 | 눈물샘 | 2012/12/25 | 2,515 |
| 202226 | 화정역에서 이태원 3 | 질문 | 2012/12/25 | 1,357 |
| 202225 | [박지원튓]15만 청원으로 국회 행자위 차원에서 규명하고...... 8 | 우리는 | 2012/12/25 | 2,297 |
| 202224 | 근시교정 수술 2 | 아우래 | 2012/12/25 | 1,222 |
| 202223 | 일베 또 수지 성희롱 24 | 심하다 | 2012/12/25 | 6,210 |
| 202222 | BBC '콩글리시는 영어의 진화' 6 | 남자 | 2012/12/25 | 2,649 |
| 202221 | 밑에 <<젊은이들아>> 통과! 5 | 정직원 | 2012/12/25 | 1,000 |
| 202220 | 뉴스타파 방송국, 내년 3월이면 방송시작- 프레시안 12 | 찬무지개 | 2012/12/25 | 4,013 |
| 202219 | 결국,이승만이 다 망쳤다고 봅니다.. 13 | .. | 2012/12/25 | 2,790 |
| 202218 | 대선개표방송 다시보기 아시는분 계시나요? 1 | 귀부인 | 2012/12/25 | 1,927 |
| 202217 | 1시간전에 손자놈 땜에 글을 올렸었지요? 여러분 고맙습니다. 11 | -용- | 2012/12/25 | 3,008 |
| 202216 | ## [막 펀글] 서거하기 1년전에 노무현 전대통령이 이명박 대.. 33 | 맛있는행복 | 2012/12/25 | 4,457 |
| 202215 | 펌글) 문재인 낙선자에게 드리는 글. 3 | 미미르 | 2012/12/25 | 1,904 |
| 202214 | 나꼼수 활동 재개 가능할까요? 7 | 쫄지마 | 2012/12/25 | 2,638 |
| 202213 | 엠팍이 더 잼있네요 12 | ㅋㅋㅋ | 2012/12/25 | 4,862 |
| 202212 | 문재인님 트읫 47 | twotwo.. | 2012/12/25 | 8,103 |
| 202211 | 봉도사 나오겠네요 25 | .. | 2012/12/24 | 2,917 |
| 202210 | 25평 전기요금 13만원 19 | .. | 2012/12/24 | 6,482 |
| 202209 | 달님..괜찮으시겠죠..?? 10 | 빵수니 | 2012/12/24 | 2,238 |
| 202208 | 김용민 비난하던 새누리, 막말 윤창중 대변인으로? 3 | twotwo.. | 2012/12/24 | 2,352 |