All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.
무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??
아니면..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문.....
rrr 조회수 : 1,073
작성일 : 2012-12-14 18:03:07
IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
1. Househubby
'12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)이게 좀 애매한건데요.
대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
좀 난해하죠? ㅎㅎ2. 여름
'12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)
원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?3. 자작나무
'12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.
4. rrr
'12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 202484 | 월차 휴무랑 연차 휴무가 따로 있는건가요 2 | 월차,연차 | 2012/12/26 | 1,750 |
| 202483 | 윤창중 막말은 되고 김용민 막말은 안되고? 5 | 호박덩쿨 | 2012/12/25 | 1,846 |
| 202482 | 18대 대선 후 한국 대학생들 멘붕(뉴욕타임즈) 12 | 멘붕 | 2012/12/25 | 2,979 |
| 202481 | 써마지 후기 14 | 후기 | 2012/12/25 | 17,480 |
| 202480 | 무식한질문 2 | .. | 2012/12/25 | 727 |
| 202479 | 한지붕세가족에 병태로 나왔던 정명현(장닭)씨 고인이 되셨네요.... 11 | 84 | 2012/12/25 | 26,954 |
| 202478 | 레미제라블 다시보세요~ 6 | 콘서트 | 2012/12/25 | 3,272 |
| 202477 | 어? 82쿡 왜 이러는죠? 7 | 사탕별 | 2012/12/25 | 2,708 |
| 202476 | 첨으로 보내느데 일찍오지말랬대요. 5 | 수학학원 | 2012/12/25 | 2,185 |
| 202475 | 초6아이랑 서울 나들이 어디가 좋을까요? 7 | 서울나들이 | 2012/12/25 | 1,857 |
| 202474 | 무섭네요 51:49 플로리다에서 실제 일어난 선거조작이네요 87 | 아마 | 2012/12/25 | 21,081 |
| 202473 | 부산해운대가면빵집이 7 | 여행 | 2012/12/25 | 2,543 |
| 202472 | 돌상 대여 업체 중 추천 바랍니다 4 | 돌상.. | 2012/12/25 | 1,615 |
| 202471 | 5년간은..-.- 4 | 앞으로 | 2012/12/25 | 1,361 |
| 202470 | 문재인님 어머님이 궁금해요 9 | 아기엄마 | 2012/12/25 | 4,303 |
| 202469 | 대출이 집가격에 몆% 정도면 하우스 푸어일까요..? 9 | 하우스푸어 | 2012/12/25 | 3,586 |
| 202468 | 와인 오프너 물어본 사람인데요 ㅎㅎ 8 | ... | 2012/12/25 | 1,233 |
| 202467 | 페이스 오일 쓰면 모공 커지나요? 3 | 모공 | 2012/12/25 | 5,090 |
| 202466 | 벙커에서 정봉주님 만나면 안*석 그러지 말라고 좀 전해주세요 6 | ... | 2012/12/25 | 2,318 |
| 202465 | 광주 경찰 ㅡ 안구정화하세요. ^^ 20 | ... | 2012/12/25 | 3,273 |
| 202464 | 레미제라블 보면서 우리나라 생각났네요ㅠㅠㅠ 3 | 가키가키 | 2012/12/25 | 1,586 |
| 202463 | 현관매트 까시는 분 안계신지요 3 | 혹시 | 2012/12/25 | 1,971 |
| 202462 | 27일 벙커 파뤼에 바자회하면 어때요? 10 | 달님 손편지.. | 2012/12/25 | 2,021 |
| 202461 | 미국에서 2 | 등푸른생선 | 2012/12/25 | 1,081 |
| 202460 | 여성 롱다운패딩이요..혹시 아시는분 계신가요? 많이 따듯한가요?.. 4 | 노스페이스 | 2012/12/25 | 2,480 |