82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문.....

rrr 조회수 : 973
작성일 : 2012-12-14 18:03:07

All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.

 

무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??

아니면..

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Househubby
    '12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)

    이게 좀 애매한건데요.
    대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
    좀 난해하죠? ㅎㅎ

  • 2. 여름
    '12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)

    판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)

    원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?

  • 3. 자작나무
    '12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)

    구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.

  • 4. rrr
    '12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)

    모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
194544 어머니가 직장암 말기라는데 16 여기 2012/12/15 9,658
194543 간절히 부탁드립니다.. (서명) 17 동행 2012/12/15 1,762
194542 졸려요. ㅠㅠ 내일 전화로 선거운동할 분?? 붙어요 13 이제까지7명.. 2012/12/15 1,765
194541 키작은 사람은 무슨 부츠를 신어야 하나요? 4 dd 2012/12/15 3,816
194540 노는 언니?!같은 원피스에 꽂혀서.. 5 노는언니? 2012/12/15 2,842
194539 내방역에서 고속터미널역까지 걸어서 갈 수 있나요? 12 제발요 2012/12/15 2,514
194538 이런 회계 어떻게 해석해야할까요?(회계잘아시는분) 7 회계 2012/12/15 2,041
194537 2011년 12월 9일 금요일에 쓰여진 예언! - 문재인 아들에.. 2 참맛 2012/12/15 2,493
194536 제가 문재인 후보를 지지하는 이유는.... 4 추억만이 2012/12/15 1,761
194535 요즘 벙커원어떤가요??? 6 dd 2012/12/15 2,397
194534 휴...답답해요.. 7 ... 2012/12/15 1,766
194533 고등학교 진학관련 6 ... 2012/12/15 2,596
194532 솔직히 새누리 sns 알바 실제론 역효과 나지 않나요 ? 5 들키지 않았.. 2012/12/15 1,744
194531 엠팍에서 놀러왔습니다. 33 사격 2012/12/15 6,887
194530 물건을 다시 되팔고 싶은데 좋은 방법 좀 알려주세요!! 4 선물은 2012/12/15 1,856
194529 문재인 대통령 화이팅 2 대선 D-5.. 2012/12/15 1,317
194528 이 시국에 심지호씨 팬질 16 팬질...... 2012/12/15 4,035
194527 손가락에 푸른 힘줄(?)이 볼록 튀어 나왔는데...... 4 여름이야기 2012/12/15 4,152
194526 19일날 여러분이 신이 될 수 있습니다 2 신 2012/12/15 1,167
194525 오늘 문재인 후보 울산 유세 갔다오신분 계세요? 4 오늘 2012/12/15 1,663
194524 문재인님께 1,322,000원을 전했습니다^^ 3 꼼슈 2012/12/15 1,387
194523 박근혜 "테러당 집권 막아달라" 17 저녁숲 2012/12/15 3,125
194522 무난한 오리털 야상 추천해주세요 .. 2012/12/15 1,167
194521 연기자들 5000명, 문재인 후보 지지 선언 파문 7 참맛 2012/12/15 4,804
194520 박근형씨도 지지자 명단에 있네요?? 11 나만몰랐나바.. 2012/12/15 5,920
< 63521 63522 63523 63524 63525 63526 63527 63528 63529 63530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색