82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문.....

rrr 조회수 : 857
작성일 : 2012-12-14 18:03:07

All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.

 

무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??

아니면..

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Househubby
    '12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)

    이게 좀 애매한건데요.
    대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
    좀 난해하죠? ㅎㅎ

  • 2. 여름
    '12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)

    판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)

    원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?

  • 3. 자작나무
    '12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)

    구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.

  • 4. rrr
    '12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)

    모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
192710 엠팍에서 놀러왔습니다. 33 사격 2012/12/15 6,740
192709 물건을 다시 되팔고 싶은데 좋은 방법 좀 알려주세요!! 4 선물은 2012/12/15 1,700
192708 문재인 대통령 화이팅 2 대선 D-5.. 2012/12/15 1,125
192707 이 시국에 심지호씨 팬질 16 팬질...... 2012/12/15 3,873
192706 손가락에 푸른 힘줄(?)이 볼록 튀어 나왔는데...... 4 여름이야기 2012/12/15 3,920
192705 19일날 여러분이 신이 될 수 있습니다 2 신 2012/12/15 1,018
192704 오늘 문재인 후보 울산 유세 갔다오신분 계세요? 4 오늘 2012/12/15 1,512
192703 문재인님께 1,322,000원을 전했습니다^^ 3 꼼슈 2012/12/15 1,243
192702 박근혜 "테러당 집권 막아달라" 17 저녁숲 2012/12/15 2,964
192701 무난한 오리털 야상 추천해주세요 .. 2012/12/15 978
192700 연기자들 5000명, 문재인 후보 지지 선언 파문 7 참맛 2012/12/15 4,653
192699 박근형씨도 지지자 명단에 있네요?? 11 나만몰랐나바.. 2012/12/15 5,758
192698 dkny 사이즈 질문이요.. 10 패딩 2012/12/15 2,714
192697 같은 시대를 살아가는 사람들... 10 pobee0.. 2012/12/15 1,797
192696 강원도 분위기 어때요?여전히 박근혜인가요? 2 --- 2012/12/15 1,838
192695 유신의 추억 - 다카키 마사오의 전성시대 나왔네요. 3 최면술사 2012/12/15 1,225
192694 일베는 무슨 돈으로 다음보다 큰 서버를 가지고 있는거죠? 13 궁금 2012/12/15 2,955
192693 선거도장의 ㅅ 사람인자가 아니었네요 2 진홍주 2012/12/14 1,864
192692 사랑과전쟁 막장 시아버지요.. 9 .. 2012/12/14 5,390
192691 근데 KTX 민영화는 왜 하려고 하는거죠? 6 .. 2012/12/14 1,619
192690 국정원녀가 컴퓨터에 보안을 걸어놓았다네요. 18 흔들리는구름.. 2012/12/14 4,052
192689 일베충들은 우리 자식이라고 인정하는 새누리 ㅋ 3 모래시계 2012/12/14 1,391
192688 ....... 1 sigh 2012/12/14 857
192687 유아들도 프로폴리스먹어도 되나요? 5 건강이 2012/12/14 7,081
192686 엠팍 가입하고 싶은데 까다롭네요 6 잉잉 2012/12/14 3,245
< 59901 59902 59903 59904 59905 59906 59907 59908 59909 59910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색