82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문.....

rrr 조회수 : 939
작성일 : 2012-12-14 18:03:07

All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.

 

무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??

아니면..

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Househubby
    '12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)

    이게 좀 애매한건데요.
    대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
    좀 난해하죠? ㅎㅎ

  • 2. 여름
    '12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)

    판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)

    원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?

  • 3. 자작나무
    '12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)

    구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.

  • 4. rrr
    '12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)

    모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
237712 예전에 OTTO (otto) 라는 수입 보세 의류 (?) 사이트.. 12 에버린 2013/04/02 4,036
237711 운동화 빨리 말리기 13 떡볶이는 또.. 2013/04/02 2,814
237710 빵 먹고나면 묽은 침이 자꾸 생겨요.. 1 빵 2013/04/02 1,145
237709 피부과에 다니면 피부탄력에 도움 될수도 있을까요? 2 저두 팔자주.. 2013/04/02 1,878
237708 갓 김치 질문입니다~ 7 올빼미 2013/04/02 809
237707 헤어 팩? 트리트 먼트? 어느 제품 쓰세요? 1 ㅅㅅ 2013/04/02 908
237706 (급)로넨펠트차 구입처 알려주세요. 4 애플 2013/04/02 1,184
237705 위가 안 좋은 사람.. 쑥 괜찮을까요? 9 .. 2013/04/02 1,864
237704 어느정도 포기한 자식 있나요? 15 .. 2013/04/02 5,231
237703 친정아빠가 너무너무 싫어요 3 순돌이맘 2013/04/02 7,599
237702 정말 옷 잘입고 피부 관리 눈부시게 잘하는 사람 딱 두번 봤어요.. 7 패셔니스트 2013/04/02 5,218
237701 미역국 급질이요! 진간장밖에 없는데 이거라도 넣어야 하나요? 13 급하다 2013/04/02 8,469
237700 낮에 있었던 추워서 코트 입는다는 글 4 코트 2013/04/02 1,873
237699 오리고기는 정말 몸에 좋은가요? 5 구이 2013/04/02 2,592
237698 대기업(금융권포함)취업할때 1 취업준비생 2013/04/02 875
237697 우리신랑이 냄비밥한다는데 알려주시어요.ㅠㅠ 8 냄비밥 2013/04/02 1,169
237696 대구 지리 잘 아시는분 도움좀 ^^ 14 대중교통 2013/04/02 1,125
237695 설레는 봄입니다 3 부끄러움 2013/04/02 591
237694 아사이베리가 효능이 그럴게 좋은가요? 5 토끼 2013/04/02 10,759
237693 근데 설ㄱㄱ송ㅇㅇ을 옹호한 사람은 별로 없는데. 왜 색칠하는지?.. 10 ..... 2013/04/02 1,039
237692 초중고 음악 교과서 노래 모음집 같은 것 있으면 알려주세요~ 1 아가야 2013/04/02 591
237691 도덕성도 없고, 자질도 부족하면 사퇴해야겠죠?? 3 도리돌돌 2013/04/02 629
237690 주위에 사람이 하나도 없는 느낌입니다. 2 주위에 2013/04/02 1,470
237689 곰탕을 매일 먹으면 정말 건강에 좋나요? 29 행복바라기1.. 2013/04/02 9,714
237688 요즘 자꾸 울컥울컥해요... 2 우울 2013/04/02 1,051
< 59451 59452 59453 59454 59455 59456 59457 59458 59459 59460 >> 이전 자유게시판
게시판 검색