All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.
무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??
아니면..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문.....
rrr 조회수 : 775
작성일 : 2012-12-14 18:03:07
IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
1. Househubby
'12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)이게 좀 애매한건데요.
대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
좀 난해하죠? ㅎㅎ2. 여름
'12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)
원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?3. 자작나무
'12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.
4. rrr
'12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 196579 | 이제 그냥 받아들입니다 23 | 메롱롱 | 2012/12/19 | 4,202 |
| 196578 | 아차피 방송 3사 구라방송이라고 안믿었었..... 6 | 저것들.. | 2012/12/19 | 2,360 |
| 196577 | 82쿡만의 리그 29 | .. | 2012/12/19 | 3,478 |
| 196576 | 그런데 세종시는 왜 ? 5 | .. | 2012/12/19 | 1,716 |
| 196575 | 무효표인데 ㅂㄱㅎ로 유효처리 하는걸 목격한 대구 수성구 참관인 9 | 부정이야!!.. | 2012/12/19 | 3,599 |
| 196574 | 박근혜 광화문 갈 채비... 6 | zz | 2012/12/19 | 2,429 |
| 196573 | 전 이런꿈 꿨어요. 2 | 꿈 | 2012/12/19 | 1,643 |
| 196572 | 이래서 변절을 하는군요. 5 | ㅠㅠ | 2012/12/19 | 2,332 |
| 196571 | 앞으로 오년 더.... 2 | twotwo.. | 2012/12/19 | 1,071 |
| 196570 | 여러분 드디어 5% 격차가 깨지고 있습니다 17 | 아로아 | 2012/12/19 | 7,318 |
| 196569 | 개표 세시간 만에 46프로 개표? 12 | 엥 | 2012/12/19 | 4,138 |
| 196568 | 어차피 문은 국회의원하면 된다 5 | 좋은생각 | 2012/12/19 | 1,301 |
| 196567 | 서버가 버티지 못할정도로 사용자많은것 맞나요 6 | ㅇㅇ | 2012/12/19 | 1,678 |
| 196566 | 아직 희망을 놓지 않겠습니다 2 | evelyn.. | 2012/12/19 | 1,070 |
| 196565 | 기도합니다 간절히 간절히 5 | 기도 | 2012/12/19 | 1,183 |
| 196564 | ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^.. 1 | ^^^^^^.. | 2012/12/19 | 1,084 |
| 196563 | 당선 확실이란 글을 뺀다면, 15 | Common.. | 2012/12/19 | 3,489 |
| 196562 | 손수조 김무성... | 근조대한민국.. | 2012/12/19 | 1,282 |
| 196561 | 개표격차가 줄어들고 있어요 7 | 희망 | 2012/12/19 | 3,882 |
| 196560 | 노래나 하나 듣고 가자구요~~~ | 참맛 | 2012/12/19 | 828 |
| 196559 | 4프로대 진입(표차이) 했는데..희망을 가질래요! 9 | 행복 | 2012/12/19 | 2,707 |
| 196558 | 패인분석 | 분석가1 | 2012/12/19 | 1,266 |
| 196557 | 저 지금 피눈물 흘리고.. 14 | .. | 2012/12/19 | 2,583 |
| 196556 | 아직도 알바타령하는분들은 현실도피? 4 | ... | 2012/12/19 | 1,166 |
| 196555 | 아직 서울개표율 17프로도 안됐어요 7 | 미미공주 | 2012/12/19 | 3,457 |