82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문.....

rrr 조회수 : 939
작성일 : 2012-12-14 18:03:07

All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.

 

무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??

아니면..

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Househubby
    '12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)

    이게 좀 애매한건데요.
    대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
    좀 난해하죠? ㅎㅎ

  • 2. 여름
    '12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)

    판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)

    원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?

  • 3. 자작나무
    '12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)

    구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.

  • 4. rrr
    '12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)

    모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
244930 아들이 군대에서 부모초청하는걸 멀다고 안했다는데 ㅠㅠ 23 // 2013/04/20 4,329
244929 국회도서관 열람실이용해보신분~ 3 꿈 2013/04/20 4,846
244928 외모 많이따지는 남자 나중에 바람 핀다는 말 10 라항 2013/04/20 4,361
244927 역사상(?)가장 강렬한 눈빛의 일본 락커 10 오자키유타카.. 2013/04/20 2,298
244926 와이파이 안되는 mp3하나 추천해주세요. gjr 2013/04/20 1,147
244925 남자 개업의가 머리 염색한거 이상할까요? 14 ... 2013/04/20 3,229
244924 김문수의 고백. 12 음.. 2013/04/20 2,398
244923 아파트 사는분들 요즘 서명 받으러 오나요? 2 ... 2013/04/20 1,406
244922 딸이든 아들이든 이쁘게 키우고 싶으면 7 외모 2013/04/20 2,987
244921 결혼 후 이민가는데요, 꼭 들고나갈 살림 추천부탁드려요 12 새댁 2013/04/20 2,352
244920 재혼때도 외모는 중요하겠죠? 13 .... 2013/04/20 5,173
244919 여자인데...좀 남성스러운건 남성호르몬이 많이 나와서 인가요.?.. 4 흠 2013/04/20 3,604
244918 4월 하순에 패딩입는 ㅠㅠ 12 넘 춥다 ㅠ.. 2013/04/20 3,156
244917 가족중에서 얼굴,몸매가 가장 떨어져요 ㅠㅠ 4 ........ 2013/04/20 1,352
244916 제가 심수봉씨 노래를 안 좋아하는데 jk김동욱이 부른 백만송이 .. 12 불후의 명곡.. 2013/04/20 4,272
244915 지금 왁스나오는데 얼굴 다른 사람이네요 불후의명곡 2013/04/20 1,121
244914 정말 슬픈 영화 추천 부탁드립니다 54 ... 2013/04/20 7,465
244913 친한친구인데 6 에휴 2013/04/20 1,927
244912 젊을 때는 외모가 갑인지 모르겠지만 나이들어서는 아닌 것 같아요.. 42 글쎄요 2013/04/20 16,942
244911 셀프 조명공사 가능할까요? 1 조명은.. 2013/04/20 2,438
244910 안정환 정글의법칙 촬영 전후(펌) 5 ... 2013/04/20 4,527
244909 낸시랭은 가족사라 참견하면 안되고 설경구는 괜찮죠 36 가족사 2013/04/20 3,724
244908 수영장이추워요?? 5 고운 해 2013/04/20 1,782
244907 '도대체'님은 이제 경찰서 가시는 거 어때요 64 ... 2013/04/20 4,105
244906 식도역류...? 1 ... 2013/04/20 942
< 59381 59382 59383 59384 59385 59386 59387 59388 59389 59390 >> 이전 자유게시판
게시판 검색