All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.
무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??
아니면..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문.....
rrr 조회수 : 764
작성일 : 2012-12-14 18:03:07
IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
1. Househubby
'12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)이게 좀 애매한건데요.
대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
좀 난해하죠? ㅎㅎ2. 여름
'12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)
원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?3. 자작나무
'12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.
4. rrr
'12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 197640 | 박근혜 지지해왔지만 문재인 사진 보니까 짠하네요 8 | sd | 2012/12/20 | 2,023 |
| 197639 | 오늘은 하루종일 이노래로 나를 달랩니다 3 | 아마 | 2012/12/20 | 745 |
| 197638 | "대통령 당선 됐으니까 이제 복지공약 수정해라".. 5 | 아마미마인 | 2012/12/20 | 1,636 |
| 197637 | 어쨋든,부산분들은 가덕도신공항은 물건너 간듯.. 6 | 가키가키 | 2012/12/20 | 1,609 |
| 197636 | 유창선평론가..이해찬 35 | .. | 2012/12/20 | 3,611 |
| 197635 | 힐링1219 | 힐링 121.. | 2012/12/20 | 988 |
| 197634 | 세탁기 뚜껑을 어째야할지... | .. | 2012/12/20 | 453 |
| 197633 | 프랑스와한국의차이... 3 | 힘내세요.... | 2012/12/20 | 1,545 |
| 197632 | 저같은 맘의 대구분들.. 그냥 얼굴이라도 보고 싶네요.. 12 | 오늘하루 | 2012/12/20 | 1,634 |
| 197631 | ㅂㄱㅎ가 아버지의 과오를 한번이라도.. 18 | ... | 2012/12/20 | 1,601 |
| 197630 | 좀 속상한일이 있어요 4 | 속좁이 | 2012/12/20 | 1,100 |
| 197629 | 진정한 반성없는 희망은 망상에 불과하죠. 8 | 432543.. | 2012/12/20 | 687 |
| 197628 | 지역감정이 김대중,김영삼때문이었다고 하신분 6 | 저아래 | 2012/12/20 | 1,253 |
| 197627 | 저 지금 너무 화가 나서 미남들 사진만 보고 있어요.. 6 | 미둥리 | 2012/12/20 | 1,551 |
| 197626 | 웃긴다 kbs 4 | 지바&디노조.. | 2012/12/20 | 1,792 |
| 197625 | 역사책 추천해주세요.. 5 | .. | 2012/12/20 | 957 |
| 197624 | 박근혜후보 당선은 인류 보편적 가치에 대한 부정입니다 6 | 분홍하마 | 2012/12/20 | 1,190 |
| 197623 | 야권에서 문재인과 같은 인물.. 다시 나올수있을까요? 8 | 오늘하루 | 2012/12/20 | 2,042 |
| 197622 | 박근혜대통령..싫지만 어차피 한번은 겪어야할일아닐까요 17 | 필연이다 | 2012/12/20 | 2,528 |
| 197621 | 세례받을때 가족없이 혼자가면 뻘쭘할까요? 10 | 이번주 세례.. | 2012/12/20 | 2,566 |
| 197620 | 인사신 삼형을 가진 사람은 ??? 5 | 뜬금없지만 | 2012/12/20 | 8,324 |
| 197619 | jk,돌아오라!!! 51 | 급}}}} | 2012/12/20 | 9,893 |
| 197618 | 전 앞으로 mcm매장가면 미친년입니다 29 | mcm | 2012/12/20 | 8,311 |
| 197617 | 두손 모아 합장합니다 | Airwav.. | 2012/12/20 | 499 |
| 197616 | 김무성, 박선규, 이정현...이런 매국노들이요.. 10 | 푸른 | 2012/12/20 | 1,386 |