All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.
무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??
아니면..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문.....
rrr 조회수 : 762
작성일 : 2012-12-14 18:03:07
IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
1. Househubby
'12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)이게 좀 애매한건데요.
대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
좀 난해하죠? ㅎㅎ2. 여름
'12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)
원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?3. 자작나무
'12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.
4. rrr
'12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 197851 | 투표가 권력을 이긴다가 아니라... 3 | 이제보니 | 2012/12/20 | 1,136 |
| 197850 | 오늘 네이버... 5 | 개이버 | 2012/12/20 | 1,522 |
| 197849 | 일본에 있는 지인한테 카톡왔는데요... 11 | 헐.. | 2012/12/20 | 4,185 |
| 197848 | 전라도 분들 동정 원치 않아요 19 | ㅇㅇㅇ | 2012/12/20 | 1,858 |
| 197847 | 눈물나지만 친정엄마랑통화하구 행복해요. 6 | 엄마사랑해... | 2012/12/20 | 1,592 |
| 197846 | 친구야! 힘들었지? 그래도 니가 자랑스럽다.jpg 23 | 가키가키 | 2012/12/20 | 2,624 |
| 197845 | 오늘 식당에서 60대 아저씨들의 대화... 26 | 규민마암 | 2012/12/20 | 12,450 |
| 197844 | 생협 이용에 대해 질문 있습니다 5 | 질문 | 2012/12/20 | 1,132 |
| 197843 | 이것도 참 코미디.. 17 | 이것도.. | 2012/12/20 | 2,374 |
| 197842 | (모금글) 문재인 님 관련,,, 제가 이어갑니다 94 | 오드리백 | 2012/12/20 | 8,302 |
| 197841 | 너무 보고 싶네요. 2 | 그리워 | 2012/12/20 | 706 |
| 197840 | 지금 박 지지자들 속으로든 겉으로던 웃고 있겠죠? 8 | 이팝나무 | 2012/12/20 | 1,095 |
| 197839 | 세계 인터넷, 정부 통제 시대 열리나 6 | 요건몰랐지 | 2012/12/20 | 1,044 |
| 197838 | 그럼에도 불구하고 진 것이 아닌 까닭은.. 5 | 해피맘 | 2012/12/20 | 976 |
| 197837 | 자게 글 읽으니 눈물이 나네요... 4 | 술한잔하고나.. | 2012/12/20 | 900 |
| 197836 | 결국 82애들이 알바였네요. 14 | .... | 2012/12/20 | 2,621 |
| 197835 | 어떻게 보면 잘됬어요 16 | 어휴 | 2012/12/20 | 2,337 |
| 197834 | 안동 창원 구미 대구는 한 동네인가요? 10 | 궁금 | 2012/12/20 | 1,578 |
| 197833 | 선행때문에 하루 다섯시간씩 주3회 수업 7 | ᆞᆞ | 2012/12/20 | 1,347 |
| 197832 | 님들~~~우리모두 쫄지말고 다시한번 화이팅해요!!!!! 1 | 1234 | 2012/12/20 | 406 |
| 197831 | 유튜브 동영상 따운. (컴대기)소리 안나요 1 | 컴퓨터 도와.. | 2012/12/20 | 1,451 |
| 197830 | 엔지니어66 그녀는 나를 모르지만 1 | 친구 | 2012/12/20 | 9,401 |
| 197829 | 우리를 위해 냉정해져야 합니다. 1 | 마음다시잡고.. | 2012/12/20 | 478 |
| 197828 | 다들 어찌 마음 다스리고 계신지요.. 19 | 나비잠 | 2012/12/20 | 1,789 |
| 197827 | 나의 소심한 복수 9 | ... | 2012/12/20 | 2,394 |