All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.
무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??
아니면..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문.....
rrr 조회수 : 692
작성일 : 2012-12-14 18:03:07
IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
1. Househubby
'12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)이게 좀 애매한건데요.
대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
좀 난해하죠? ㅎㅎ2. 여름
'12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)
원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?3. 자작나무
'12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.
4. rrr
'12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 192621 | 빵 선물 받고 빵터지신 문클루니 4 | 킬리만자로 | 2012/12/15 | 2,733 |
| 192620 | 여러분 제가 여기 왜 왔는지 아십니까? 3 | 루비 | 2012/12/15 | 2,022 |
| 192619 | 젊은 베르테르의 슬픔 보셨나요? 3 | 뮤지컬 | 2012/12/15 | 1,186 |
| 192618 | 마트 1+1 의 진실 8 | 고도의 상술.. | 2012/12/15 | 4,105 |
| 192617 | 안철수 왔어요! 27 | dd | 2012/12/15 | 13,015 |
| 192616 | MBN방송 사진으로 보는 오늘 광화문대첩 2 | 참맛 | 2012/12/15 | 2,866 |
| 192615 | 걱정되요.. | ... | 2012/12/15 | 927 |
| 192614 | [긴급속보] 안철수 광화문등장한다. 21 | .. | 2012/12/15 | 5,199 |
| 192613 | 대통령 취임식 같구나!!! 2 | 쿡쿡쿡 | 2012/12/15 | 1,662 |
| 192612 | 어떤 시술이 효과적인가요? | 피부과요 | 2012/12/15 | 737 |
| 192611 | 쪽지 보내는 방법좀 알려주세요 1 | 겨울 | 2012/12/15 | 750 |
| 192610 | 아~~~~~~~~광화문 유세 보고싶어요 5 | 도와줘요 | 2012/12/15 | 1,434 |
| 192609 | 충정로에서 가까운 소형 아파트 추천해 주세요_(__)_ | 문의드려요... | 2012/12/15 | 1,196 |
| 192608 | 광화문 현장 감동이예요. 14 | 노란바람개비.. | 2012/12/15 | 3,498 |
| 192607 | 노니님 김장레시피 3 | 김장 | 2012/12/15 | 2,165 |
| 192606 | 학원의 유혹 2 | 중학생 | 2012/12/15 | 1,570 |
| 192605 | 울 오마니 말씀이 노인들은 자식들 찍어달라는 대로 찍으시랍니다... 4 | 꼰대 | 2012/12/15 | 1,722 |
| 192604 | 광화문에 가족모임하기 좋은 곳 있나요? 2 | ᆞᆞᆞ | 2012/12/15 | 1,275 |
| 192603 | 민주 “安 트위터글, 소홀함 돌아보는 계기 삼겠다“ 7 | 세우실 | 2012/12/15 | 2,401 |
| 192602 | 남편에게 다친 마음 자식과 살다보면 치유될까요? 18 | 설레임 | 2012/12/15 | 3,082 |
| 192601 | 바로 글쓰기가 안되는가보죠? 1 | 엠팍 | 2012/12/15 | 686 |
| 192600 | 오르다 자석가베 얼마하는지 아시는분 알려주세요 3 | 요즘 | 2012/12/15 | 1,714 |
| 192599 | 절대 밥주지 맙시다!! 4 | 일베충들에게.. | 2012/12/15 | 1,184 |
| 192598 | 미치고 팔짝 뛰겠다 -- 광화문 대첩 5 | 듣고싶어 | 2012/12/15 | 3,037 |
| 192597 | 신세계 본점 식품관 할인쿠폰 받으세요. 3 | 신세계몰 i.. | 2012/12/15 | 1,411 |