All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.
무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??
아니면..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문.....
rrr 조회수 : 692
작성일 : 2012-12-14 18:03:07
IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
1. Househubby
'12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)이게 좀 애매한건데요.
대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
좀 난해하죠? ㅎㅎ2. 여름
'12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)
원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?3. 자작나무
'12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.
4. rrr
'12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 192541 | 김어준이 보는 박근혜 14 | 헐 | 2012/12/15 | 4,390 |
| 192540 | 광화문 상황 알고 싶어요. 9 | 링크 | 2012/12/15 | 2,125 |
| 192539 | 광화문대첩-실시간 방송 보세요. 2 | 광화문대첩 | 2012/12/15 | 1,655 |
| 192538 | 캬 멋지다! 12월18-19일 행동요령 하달하시는 아저씨 6 | 우리는 | 2012/12/15 | 1,572 |
| 192537 | 온수설겆이 읽다가..전 되도록 자제합니다 이유는 10 | 개인적으로 | 2012/12/15 | 4,543 |
| 192536 | 단벌아짐 패딩 좀 잠깐 봐주세요 ^^ 13 | ㅎㅎㅎ | 2012/12/15 | 2,735 |
| 192535 | 갑자기 집에 개미가 많아졌어요 2 | 개미 | 2012/12/15 | 4,886 |
| 192534 | 박근혜 직접 엔엘엘 네거티브 ㅋㅋㅋ 8 | 쫄리는구나 | 2012/12/15 | 1,900 |
| 192533 | 안철수의 메세지가 옳습니다. 14 | 참맛 | 2012/12/15 | 2,559 |
| 192532 | 폰으로 인터넷검색한 사진 링크하는 법 궁금해요 | 갤럭시s2 | 2012/12/15 | 969 |
| 192531 | 쪽팔리는 OECD 1위 2 | 노인 빈곤율.. | 2012/12/15 | 963 |
| 192530 | 마트서 산 어리굴젓 재양념 질문이요~^^ 2 | ^^ | 2012/12/15 | 1,547 |
| 192529 | 비싸던데 좋은가요? | 뉴질랜드 꿀.. | 2012/12/15 | 979 |
| 192528 | 저 19일날 기분좋게 마시려고 간만에 알밤막걸리 시켰어요~ 6 | 고소한맛 | 2012/12/15 | 1,392 |
| 192527 | 강서 청소년 오케스트라 | 오케스트라.. | 2012/12/15 | 1,038 |
| 192526 | 여기는 강원도 영북지역인데 걱정입니다 5 | 강원도 | 2012/12/15 | 1,432 |
| 192525 | 저는 박후보 격하게 지지하네유 15 | 짱돌 | 2012/12/15 | 3,547 |
| 192524 | 엠팍 동생들을 위해 나이 공개해 볼까요? 67 | 광화문 | 2012/12/15 | 5,987 |
| 192523 | 선관위가 지금 공정한척하는거 5 | 선관위 =새.. | 2012/12/15 | 1,065 |
| 192522 | 남편 미울 때 어떻게 하세요? 10 | 어우 미워 | 2012/12/15 | 2,573 |
| 192521 | 선관위, 새누리당 불법 선거운동 의혹 또 다른 사무소 급습(1보.. 7 | *Carpe.. | 2012/12/15 | 1,353 |
| 192520 | 명지대와서울여대 18 | 헤라 | 2012/12/15 | 5,904 |
| 192519 | 새누리·선관위, 민주당사 2차례 찾아…민주 “물타기“ 반발 4 | 세우실 | 2012/12/15 | 995 |
| 192518 | 편의점에서도 팥죽파나여 ? 1 | 릴리 | 2012/12/15 | 1,675 |
| 192517 | 서학수 하사 이야기.. 놀랍네요 2 | ... | 2012/12/15 | 1,215 |