All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.
무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??
아니면..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문.....
rrr 조회수 : 688
작성일 : 2012-12-14 18:03:07
IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
1. Househubby
'12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)이게 좀 애매한건데요.
대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
좀 난해하죠? ㅎㅎ2. 여름
'12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)
원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?3. 자작나무
'12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.
4. rrr
'12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 192357 | 광화문 대첩 드레스코드가 21 | 사고파 | 2012/12/15 | 5,970 |
| 192356 | 정말 간절히 이기고 싶습니다 13 | ㅜ.ㅜ | 2012/12/15 | 1,702 |
| 192355 | 82쿡 누님들? 16 | 사격 | 2012/12/15 | 3,908 |
| 192354 | 엠팍 오빠들께 조공 드리옵나이다 8 | 엄마다 | 2012/12/15 | 4,359 |
| 192353 | 선거얘기 1 | ... | 2012/12/15 | 784 |
| 192352 | 나의 다이어트 성공담^^ 12 | 우하 | 2012/12/15 | 6,170 |
| 192351 | 박정희 트리플 크라운 1 | Asset | 2012/12/15 | 878 |
| 192350 | 밥먹으려다.. 5 | 이 새벽 | 2012/12/15 | 1,472 |
| 192349 | 한번 보세요 2 | 2번 | 2012/12/15 | 740 |
| 192348 | [펌 환영] 역시 문재인, 민영화 저지 특위 구성 19 | 두손모아 | 2012/12/15 | 14,715 |
| 192347 | 어머니가 직장암 말기라는데 16 | 여기 | 2012/12/15 | 9,149 |
| 192346 | 간절히 부탁드립니다.. (서명) 17 | 동행 | 2012/12/15 | 1,324 |
| 192345 | 졸려요. ㅠㅠ 내일 전화로 선거운동할 분?? 붙어요 13 | 이제까지7명.. | 2012/12/15 | 1,277 |
| 192344 | 키작은 사람은 무슨 부츠를 신어야 하나요? 4 | dd | 2012/12/15 | 3,064 |
| 192343 | 노는 언니?!같은 원피스에 꽂혀서.. 5 | 노는언니? | 2012/12/15 | 2,376 |
| 192342 | 내방역에서 고속터미널역까지 걸어서 갈 수 있나요? 12 | 제발요 | 2012/12/15 | 2,028 |
| 192341 | 이런 회계 어떻게 해석해야할까요?(회계잘아시는분) 7 | 회계 | 2012/12/15 | 1,572 |
| 192340 | 2011년 12월 9일 금요일에 쓰여진 예언! - 문재인 아들에.. 2 | 참맛 | 2012/12/15 | 2,027 |
| 192339 | 제가 문재인 후보를 지지하는 이유는.... 4 | 추억만이 | 2012/12/15 | 1,277 |
| 192338 | 요즘 벙커원어떤가요??? 6 | dd | 2012/12/15 | 1,919 |
| 192337 | 휴...답답해요.. 7 | ... | 2012/12/15 | 1,326 |
| 192336 | 고등학교 진학관련 6 | ... | 2012/12/15 | 2,133 |
| 192335 | 솔직히 새누리 sns 알바 실제론 역효과 나지 않나요 ? 5 | 들키지 않았.. | 2012/12/15 | 1,281 |
| 192334 | 엠팍에서 놀러왔습니다. 33 | 사격 | 2012/12/15 | 6,449 |
| 192333 | 물건을 다시 되팔고 싶은데 좋은 방법 좀 알려주세요!! 4 | 선물은 | 2012/12/15 | 1,405 |