82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문.....

rrr 조회수 : 724
작성일 : 2012-12-14 18:03:07

All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.

 

무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??

아니면..

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Househubby
    '12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)

    이게 좀 애매한건데요.
    대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
    좀 난해하죠? ㅎㅎ

  • 2. 여름
    '12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)

    판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)

    원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?

  • 3. 자작나무
    '12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)

    구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.

  • 4. rrr
    '12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)

    모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
200356 야옹이의 굴욕 ㅠ.ㅠ 6 민국 2012/12/26 1,404
200355 이혼 하는 절차. 필요한 서류는 무엇인가요 2 dlghs 2012/12/26 1,308
200354 언니들, 인간관계에 있어 성숙함이 뭐라 생각하세요 ? 9 음 2012/12/26 3,534
200353 정혜영 션의 파급 효과... 방금 유니세프 후원등록했네요 17 뿌듯 2012/12/26 4,067
200352 공무원들.. 근무 시간에 인터넷하면서 놀아도 되는건가요?? 22 ... 2012/12/26 4,829
200351 남자친구 이런 언행 어떻게 해석해야할지... 20 ... 2012/12/26 3,512
200350 나이가 들수록 행복하다고 말할 수 있는 사람 1 참치볶음 2012/12/26 823
200349 요즘 전세 복비 어느정도 받나요? 1 복비 2012/12/26 637
200348 전세계약명의는 남편-세대주는 아내 이렇게 해도 불이익 없나요? 1 산타 2012/12/26 2,978
200347 다이아몬드반지 6 결혼20주년.. 2012/12/26 2,127
200346 백설기 한되는 몇조각 나오나요? 3 몇개? 2012/12/26 1,503
200345 나꼼수 해외 망명이든 뭐든 떠나라 9 마지막 2012/12/26 2,048
200344 초4)수학-혼합계산 좀 알려주세요. 2 도와주세요 2012/12/26 1,179
200343 아기 장염, 보험 고지위반일까요..? 6 ... 2012/12/26 1,528
200342 수첩에 적어놓을 사람들 1470만 2012/12/26 494
200341 급 한우생갈비 맛집 추천해 주세요. 1 한우생갈비 2012/12/26 428
200340 쌍둥이라 하향평준화 되는것 같아요.. 6 쌍둥이 2012/12/26 2,014
200339 박정희의 역사에 대해서 모든걸,부정하진 마세요.. 43 .. 2012/12/26 2,394
200338 정기예금 금리 정확히 기억하세요? 1 불앙부란 2012/12/26 1,256
200337 초등생맘들 점심 뭐 해주시나요? 3 방학 2012/12/26 1,110
200336 머핀이랑 마들렌 보관 1 라임 2012/12/26 1,788
200335 너무 행복해서....자꾸 불안해요. 이것도 병인가요? 17 mom 2012/12/26 5,321
200334 문용린 교육감 이번에는 혁신학교 손대나 2 주붕 2012/12/26 1,426
200333 31일날 공연하는 호텔 있나요? 31 2012/12/26 268
200332 행신동 장치과 추천해주신분들요.. 3 .... 2012/12/26 2,694
< 59001 59002 59003 59004 59005 59006 59007 59008 59009 59010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색