82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문.....

rrr 조회수 : 641
작성일 : 2012-12-14 18:03:07

All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.

 

무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??

아니면..

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Househubby
    '12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)

    이게 좀 애매한건데요.
    대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
    좀 난해하죠? ㅎㅎ

  • 2. 여름
    '12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)

    판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)

    원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?

  • 3. 자작나무
    '12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)

    구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.

  • 4. rrr
    '12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)

    모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
191879 개별난방인데요. 온수가 미지근하게 나와요. 뭐가 문제일까요? 8 온수 2012/12/15 7,538
191878 생각해보니, 저도 삼성전자생산직갈걸 그랬나봐요 10 겨울방학 2012/12/15 5,915
191877 오늘 지하철에서 어떤 아저씨의 말이 인상깊었어요. 54 .... 2012/12/15 13,058
191876 노스트라다무현 동영상 보셨어요? 2 ... 2012/12/15 1,242
191875 굴 냉동보관하면 맛이 이상해 지지 않을까요? 3 dma 2012/12/15 5,461
191874 이놈의 공중파에 선거뉴스가 사라졌네요. 2 정말 2012/12/15 1,374
191873 방학중 수학 예습 방법 질문요 ~ 3 ... 2012/12/15 1,132
191872 오늘 박그네가 기적을 행하셨다고!!! 13 미치겠다 2012/12/15 4,415
191871 tv조선에 지금 안철수 머라하는 저사람누구에요, 2 누구 2012/12/15 1,381
191870 [유투브 펌]문재인TV광고-인도편 : 투표가 먼저다 4 ㅠ.ㅠ 2012/12/15 1,200
191869 [후기,기도글]광화문에 다녀왔습니다. 33 믿음 2012/12/15 5,058
191868 충청 평택지역 운전하시는 분들 도로 다 녹았나요? 2 눈조심 2012/12/15 770
191867 그 노란 목도리는 전생에 뭔 일을 했길래ㅜㅜ 2 ㅎㅎㅎ 2012/12/15 1,745
191866 '부산 안락동 ' 트윗 검색 해보셈 ..선관위에 또 걸린 듯 2 금호마을 2012/12/15 1,815
191865 등,초본이요.. 1 궁금 2012/12/15 741
191864 한겨레 신문 1면... 여의도 텔레토비. 2 흔들리는구름.. 2012/12/15 2,160
191863 김소연후보 경찰폭행 --김소연 무소속 후보 "현대차 용.. 8 폭압의 시대.. 2012/12/15 1,702
191862 월요일 출근길에 뭘 사갈까용? 1 닉네임 2012/12/15 755
191861 종편보다 더 질 낮은 MBC뉴스 3 파사현정 2012/12/15 1,554
191860 세상에 경찰이 대통령 후보에게 침을 뱉고, 얼굴을 때렸습니다. 10 깍뚜기 2012/12/15 2,806
191859 운동은 평생 해야하는걸까요? 10 . 2012/12/15 2,911
191858 세계의 지식인들, 박근혜 집권 반대, 유신독재의 회귀 6 .. 2012/12/15 1,643
191857 요즘 양재동 화훼단지에 매화분재 나오나요? 1 하얀공주 2012/12/15 1,091
191856 선거 우편물 언제오나요? 7 선 2012/12/15 1,036
191855 약단밤이 이렇게 맛이있는거군요~~~^^ 11 돼지맞나봐 2012/12/15 2,952
< 58261 58262 58263 58264 58265 58266 58267 58268 58269 58270 >> 이전 자유게시판
게시판 검색