82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문.....

rrr 조회수 : 640
작성일 : 2012-12-14 18:03:07

All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.

 

무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??

아니면..

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Househubby
    '12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)

    이게 좀 애매한건데요.
    대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
    좀 난해하죠? ㅎㅎ

  • 2. 여름
    '12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)

    판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)

    원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?

  • 3. 자작나무
    '12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)

    구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.

  • 4. rrr
    '12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)

    모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
192152 중고등 아이들 자기 방 정리 잘 하나요? 10 .... 2012/12/16 1,604
192151 카톡하기 싫어서 안한다고 하니 8 op 2012/12/16 3,250
192150 급질-스타벅스 원두 추천해주세요 2 급해용 2012/12/16 1,651
192149 새머리당회창옹을 이용하네요{급했는지) 1 가을하늘 2012/12/16 1,013
192148 박근혜 양자토론 거부한다면... 혹시 6 anycoo.. 2012/12/16 1,623
192147 이정희 후보,,'정권교체를 실현하라는 국민의 열망을 이뤄내기 위.. 3 베리떼 2012/12/16 1,164
192146 서울 지역 자수 수업 싸게(?)하는곳 아시는분 계신가요? 2 ... 2012/12/16 857
192145 뜨아~~~ 나꼼수 호외 1분 전 올라왔습니다~~~ 10 deb 2012/12/16 2,135
192144 특전 예비역 전체가 아닙니다. 특전사..... 2012/12/16 794
192143 이정희 사퇴문 깔끔하네요 52 사퇴문 2012/12/16 16,183
192142 박그네의 무서운 압력 아닌가요? 12 흠뭐냐 2012/12/16 2,509
192141 코스트코나 마트에서 젤 맛있는 쌀 추천해주세요. 5 여행최고 2012/12/16 2,046
192140 레깅스 위에 입을 수 있는 안감 기모 들어간 길이 긴 티셔츠나 .. 옷 사고싶어.. 2012/12/16 707
192139 새누리, 양자토론 참석여부 회의 후 결정? 5 냥냥 2012/12/16 1,098
192138 직장을 그만두고 싶은데 2달 반을 견뎌야 1년이 돼요.ㅠㅠ 14 .... 2012/12/16 2,137
192137 이정희후보님사퇴하시면 문후보님께 플러스되나요? 3 ? 2012/12/16 1,233
192136 양자토론에서도 재반론 없고 이러는건가요? 2 .... 2012/12/16 853
192135 문재인님께 1,322,000원을 전했습니다^^ 3 꼼슈 2012/12/16 526
192134 국민을 정말 사랑하신다는 박근혜 후보님 2 왜그랬을까?.. 2012/12/16 1,240
192133 강남 신세계에 탐스신발매장 있나요? 2 ... 2012/12/16 1,637
192132 가천대 교차지원 2 울엄마 2012/12/16 2,597
192131 이정희와 문재인 한 몸 입증.. 30 이정희사퇴... 2012/12/16 12,978
192130 한겨레 기자, 박사모 사이버 전사로 거듭나다 5 두둥 2012/12/16 1,125
192129 오늘 몇시에 하나요? 4 대선토론 2012/12/16 829
192128 이와중에 ,,, 부동산중개사자격증 문의합니다. 7 자격증 2012/12/16 1,221
< 58241 58242 58243 58244 58245 58246 58247 58248 58249 58250 >> 이전 자유게시판
게시판 검색