All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.
무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??
아니면..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문.....
rrr 조회수 : 578
작성일 : 2012-12-14 18:03:07
IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
1. Househubby
'12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)이게 좀 애매한건데요.
대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
좀 난해하죠? ㅎㅎ2. 여름
'12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)
원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?3. 자작나무
'12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.
4. rrr
'12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 191483 | 호박 찹쌀반죽으로 할 수 있는 요리 좀 알려주세요~ 5 | 호박 | 2012/12/14 | 698 |
| 191482 | 엘리자베스아덴 코스코 3 | 아덴 | 2012/12/14 | 1,471 |
| 191481 | 간만에 마음에 드는 코트 발견했어요! 10 | 수사대호출!.. | 2012/12/14 | 5,048 |
| 191480 | 담주 둘째아이 출산합니다 8 | 둘째 | 2012/12/14 | 1,052 |
| 191479 | 국정원 여직원 “심리전단 소속 공식확인” 됐다는군요 2 | 호박덩쿨 | 2012/12/14 | 2,039 |
| 191478 | 난 대한민국국민이 아닌가벼 7 | ** | 2012/12/14 | 956 |
| 191477 | 설거지 온수로 하세요?? 81 | 온수 | 2012/12/14 | 14,152 |
| 191476 | 장염일까요? 3 | 봐주세요 | 2012/12/14 | 832 |
| 191475 | 불펜펌.사석에서도 문재인 후보 유세하는 안철수(자봉 식사자리 뒷.. 9 | ㅎㅎㅎ | 2012/12/14 | 3,080 |
| 191474 | 여행 갔다 오는데 신라 면세점 세일 한다고 엄청 샀어요~ 6 | 이지에이 | 2012/12/14 | 4,409 |
| 191473 | 대구사시는분 안계신가요..가슴이 터질거같아요 70 | 가슴이답답 | 2012/12/14 | 12,181 |
| 191472 | MBC, 여론조사공표 마지막까지 “박근혜 우세” 경마식 보도! | yjsdm | 2012/12/14 | 1,128 |
| 191471 | 엠팍에서 왔습니다(짤방다수.jpg 링크) 54 | 불페너 | 2012/12/14 | 11,287 |
| 191470 | 강원도 정선, 대관령, 강릉가는데요 3 | ... | 2012/12/14 | 1,085 |
| 191469 | 이사준비 혼자하려니 힘드네요 5 | ... | 2012/12/14 | 1,705 |
| 191468 | 도미노피자쿠폰 3 | 도미노피자 | 2012/12/14 | 1,058 |
| 191467 | 지고추는 어떻게 먹는건가요? 2 | 여행최고 | 2012/12/14 | 2,043 |
| 191466 | 겨울 영국에서 열흘정도.... 5 | 딸이랑 | 2012/12/14 | 1,579 |
| 191465 | 김태희 정말 대단하네요. 29 | 다케시마의여.. | 2012/12/14 | 16,748 |
| 191464 | 5살애가 기관지가 안좋다는데 추천부탁드려요. 6 | 못난이 | 2012/12/14 | 830 |
| 191463 | 스노우보드.. 2 | dvd | 2012/12/14 | 459 |
| 191462 | 다리가 저리고아픈건 혈액순환이 안돼서인가요?? 5 | .. | 2012/12/14 | 3,161 |
| 191461 | 급...82님들 2삿짐 센터,,,,, 잘하는곳 알려주세요 ㅠㅠ 1 | 111 | 2012/12/14 | 620 |
| 191460 | SNS 댓글--댓글 주지 마세요. 1 | 아래 | 2012/12/14 | 490 |
| 191459 | 부재자 투표율 왜 발표 안 되나요? 3 | 눈빠진다 | 2012/12/14 | 957 |