All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.
무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??
아니면..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.
무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??
아니면..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이게 좀 애매한건데요.
대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
좀 난해하죠? ㅎㅎ
판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)
원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?
구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.
모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
203682 | 평촌에 영어유치원 문의요~ 2 | 땡글이 | 2013/01/08 | 2,329 |
203681 | 해외 자유여행을 가려면 어떤 준비를 해야하나요? 6 | 미래마니아 | 2013/01/08 | 1,366 |
203680 | 사춘기 이후 남자애들만 있는 댁에서 주 반찬은 무엇일까요? 26 | 밥반찬 | 2013/01/08 | 4,001 |
203679 | 1월 8일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 | 세우실 | 2013/01/08 | 543 |
203678 | 82님들의 도움을 구해요.. 4 | 보온도시락 | 2013/01/08 | 624 |
203677 | 광고실린 시사인 사신분 5 | 시사인 | 2013/01/08 | 1,152 |
203676 | 한약 다이어트 10 | 다이어트 | 2013/01/08 | 1,635 |
203675 | 서초동 삼풍아파트와 서초래미안 잘 아시는분 조언좀 해주세요~ 7 | 서초 | 2013/01/08 | 11,670 |
203674 | 원글 내립니다. 20 | 입양아 | 2013/01/08 | 3,275 |
203673 | (댓글 절실)전세줄건데 조명을 어떻게 하면 좋을까요? 5 | 조명 | 2013/01/08 | 771 |
203672 | 김태희나 심은하.. 8 | 하마짱 | 2013/01/08 | 4,430 |
203671 | 김제동토크쇼 3 | 돈워리비해피.. | 2013/01/08 | 1,609 |
203670 | 청주나 디포리같은 식재료는 어디서 사세요? 6 | .. | 2013/01/08 | 1,139 |
203669 | 빈혈의 원인찾기에 대해 문의드립니다. 10 | 철분제 | 2013/01/08 | 2,878 |
203668 | 시누 아들이 군대를 가는데 선물? 또는 현금? 9 | 선물은어려워.. | 2013/01/08 | 1,636 |
203667 | 허벌라이프로 다이어트하고 싶은데 효과있을까요?(급질문) 4 | 다이어터 | 2013/01/08 | 1,699 |
203666 | 뮤지컬 넌센스2 보신분있나요? 3 | 날수만있다면.. | 2013/01/08 | 447 |
203665 | 달님 광고 - 줌인줌아웃에서 확인해보세요^^ 5 | 한겨례~ | 2013/01/08 | 2,370 |
203664 | 무지외반증 수술하신분 계세요? 4 | 여쭤요 | 2013/01/08 | 1,698 |
203663 | 스맛폰으로 82하기 4 | 왕자모 | 2013/01/08 | 627 |
203662 | 오늘 문성근대표 트윗 ^^ 7 | 삐끗 | 2013/01/08 | 3,832 |
203661 | 초등 중등 같이 볼만한 미드나 영드 추천해주세요 2 | 드드드 | 2013/01/08 | 1,317 |
203660 | 전화영어 괜찮을까요? 2 | 릴리리 | 2013/01/08 | 1,163 |
203659 | 나를 더 사랑해주는 남편랑 한번 살아보고 싶네요 30 | lyth | 2013/01/08 | 13,725 |
203658 | 신경외과 정보가 없어서 조언 부탁드립니다 2 | 늘향 | 2013/01/08 | 903 |