All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.
무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??
아니면..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.
무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??
아니면..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이게 좀 애매한건데요.
대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
좀 난해하죠? ㅎㅎ
판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)
원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?
구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.
모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
203634 | 초등수준 영어해석 질문 ^^ 고맙습니다. 4 | 영어 | 2013/01/08 | 684 |
203633 | 이것도 사기인지 봐주세요 11 | 국민은해 | 2013/01/08 | 2,989 |
203632 | 중학생 아들 바지는 어디서 사시나요? 3 | 모과향 | 2013/01/08 | 1,250 |
203631 | 7에서 8천차이나고 10년더 된 아파트라면? 2 | ... | 2013/01/08 | 1,137 |
203630 | 장이 좋아지는 습관 있을까요? 3 | 후라이 | 2013/01/08 | 1,948 |
203629 | (속보)삼성전자 실적발표,2012년 연간 영업이익..30조.헐 12 | zh.. | 2013/01/08 | 4,482 |
203628 | 모임장소 추천 1 | 모임장소 | 2013/01/08 | 676 |
203627 | '사랑했나봐' 아이가 어떻게 바뀌었나요? 7 | 아침드라마 | 2013/01/08 | 2,374 |
203626 | 서럽다,,서러버~~~~~~~ 6 | 긴머리무수리.. | 2013/01/08 | 1,158 |
203625 | 1월 8일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 | 세우실 | 2013/01/08 | 879 |
203624 | 보험사 근무 2 | ,강추위 | 2013/01/08 | 1,069 |
203623 | 남편에게 혼나지않고 물건 버리는 방법 19 | 있을까요? | 2013/01/08 | 4,268 |
203622 | 정전대비 절전운동? 4 | .. | 2013/01/08 | 1,002 |
203621 | 커피드리퍼 사용해보신분 품평 부탁드려요. 1 | 커피맛 | 2013/01/08 | 811 |
203620 | 화장품 정보 공유해요 ~~(페이스오일) 15 | 악건성 피부.. | 2013/01/08 | 6,354 |
203619 | 영어 2줄 해석이 안되는데. 해석좀 도와주셔요ㅠㅠ 7 | 아이고 | 2013/01/08 | 1,384 |
203618 | 패딩 세탁이요 5 | 패딩 | 2013/01/08 | 1,459 |
203617 | 노는 딸아이. 고등학교 진학을 7 | 딸아이 | 2013/01/08 | 2,026 |
203616 | 제왕절개 수술을 앞두고...용기를 주세요 24 | 출산예정 | 2013/01/08 | 4,089 |
203615 | 우리 모두가 최환희와 최준희의 보호자가 되어줍시다. 4 | 호시탐탐 | 2013/01/08 | 3,804 |
203614 | 미드 !로맨스 드라마 추천요~ 2 | 추천해 주세.. | 2013/01/08 | 2,957 |
203613 | 이사할때 대장군방향을 꼭 봐야할까요? 3 | 이사방향 | 2013/01/08 | 6,524 |
203612 | 호칭 문제 조언부탁드려요 3 | 뭐라고불러야.. | 2013/01/08 | 677 |
203611 | 성남 시의회... 도대체 어떻게 된 건가요?? 1 | 성남? | 2013/01/08 | 1,018 |
203610 | 흑흑 맞는 모자가 없어서 슬퍼요 9 | .. | 2013/01/08 | 1,344 |