All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.
무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??
아니면..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문.....
rrr 조회수 : 570
작성일 : 2012-12-14 18:03:07
IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
1. Househubby
'12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)이게 좀 애매한건데요.
대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
좀 난해하죠? ㅎㅎ2. 여름
'12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)
원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?3. 자작나무
'12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.
4. rrr
'12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 198810 | 홍성교도소 가는중인데요..주소좀찾아주세요 14 | 봉주르 | 2012/12/24 | 2,499 |
| 198809 | 크리스마스에 백화점 여나요? 2 | san | 2012/12/24 | 1,137 |
| 198808 | 시금치가 비싸도 너~~무~~~비싸요,,,,, 11 | 물가 | 2012/12/24 | 2,857 |
| 198807 | 삶이 그대를 속일지라도.. 6 | 띵이 | 2012/12/24 | 1,068 |
| 198806 | 문재인 탈당과 의원직 사퇴를 요구하는 민주당 의원의 출당을 요구.. 63 | twotwo.. | 2012/12/24 | 7,737 |
| 198805 | 내일 어디가서 뭐하세요? 7 | 맘 | 2012/12/24 | 1,686 |
| 198804 | 체르니 100번은 몇번까지 치나요? 4 | 피아노 질문.. | 2012/12/24 | 2,865 |
| 198803 | 크리스마스 이브 ..방구석..이게 뭐야 ㅜㅜ 15 | 아아악 | 2012/12/24 | 3,469 |
| 198802 | 아까cj홈쇼핑 | 00 | 2012/12/24 | 1,218 |
| 198801 | 15개월13일된 손자놈의 열이 안떨어지네요. 12 | -용- | 2012/12/24 | 2,624 |
| 198800 | 꿈이라면 좋겠어요. 7 | .. | 2012/12/24 | 1,325 |
| 198799 | 유투브에 있는 유익한 강연이나 다큐 추천해주세요. 10 | 극뽁 | 2012/12/24 | 1,549 |
| 198798 | 수개표 요구 확산, 드디어 기사 떴습니다. 16만 서명이 위력이.. 77 | 음 | 2012/12/24 | 10,289 |
| 198797 | 자유게시판 읽다가 5 | 우울 | 2012/12/24 | 996 |
| 198796 | 노회찬트윗＜인사(人事)가 아니라 참사(慘事)입니다＞ 13 | twotwo.. | 2012/12/24 | 3,557 |
| 198795 | 반찬에 미숫가루 활용할만한게 있을까요? 8 | .. | 2012/12/24 | 3,686 |
| 198794 | 저희 세아이들땜에 오랜만에 웃었어요~~ 4 | 야옹야옹 | 2012/12/24 | 1,622 |
| 198793 | 숙제를 안 한듯한 답답함 7 | 다싫어미워 | 2012/12/24 | 1,062 |
| 198792 | 내일 서울에서 광주까지 자가용으로 얼마나 걸릴까요..? 3 | ... | 2012/12/24 | 1,018 |
| 198791 | 그랜저 타시는분께 여쭐게요 8 | 똥차 | 2012/12/24 | 1,937 |
| 198790 | 이제 대학생되는 남자아이 오리털 패딩 추천해 주세요.. 3 | 은행나무 | 2012/12/24 | 1,160 |
| 198789 | 박지원 트윗 13 | 이러네요 | 2012/12/24 | 4,325 |
| 198788 | 박시후 ..동안이지 않나요?? 17 | ?? | 2012/12/24 | 4,925 |
| 198787 | 드림렌즈 끼는 아이 결막염 걸렸는데요,, 4 | ... | 2012/12/24 | 2,947 |
| 198786 | 크리스마스 선물 어떤거 받고/받으셨나요? 4 | 핑크박스 | 2012/12/24 | 1,213 |