All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.
무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??
아니면..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문.....
rrr 조회수 : 568
작성일 : 2012-12-14 18:03:07
IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
1. Househubby
'12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)이게 좀 애매한건데요.
대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
좀 난해하죠? ㅎㅎ2. 여름
'12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)
원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?3. 자작나무
'12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.
4. rrr
'12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 194314 | 투표했어요..울산 3 | 투표해요 | 2012/12/19 | 380 |
| 194313 | 내가 수꼴 노빠가 되는 날... 3 | 지금 | 2012/12/19 | 669 |
| 194312 | 느낌이 좋은데요....... 4 | 투표합시다!.. | 2012/12/19 | 956 |
| 194311 | 충남 논산... 2 | 앗싸~ | 2012/12/19 | 509 |
| 194310 | 투표하고 왔습니다 (서울 연희동) 1 | 대천명 | 2012/12/19 | 479 |
| 194309 | 금천구 투표했어요 1 | 금천구 | 2012/12/19 | 481 |
| 194308 | 성북구 투표했어요 1 | 했어요 | 2012/12/19 | 406 |
| 194307 | 필독-서울시 교육감 재선거 보수 문용린 진보 이수호 각축 | 기린 | 2012/12/19 | 808 |
| 194306 | ★★★[2012년 대망의 12월 19일 대선] - 투표후기 - .. 111 | 간절히 | 2012/12/19 | 5,445 |
| 194305 | 오늘 코스트코 영업하나요? 2 | ᆞᆞ | 2012/12/19 | 827 |
| 194304 | 지금 출근합니다 3 | 나 정신 | 2012/12/19 | 433 |
| 194303 | 팟빵라디오 | 두근 | 2012/12/19 | 1,067 |
| 194302 | 투표완료..20번째로 투표했습니다. 3 | 꾸꾸 | 2012/12/19 | 622 |
| 194301 | 너네들 말로만 그래봤자 찍는게 먼저다 그럼서 ㅂㄱㅎ 찍으러 나갔.. 1 | 여기도 | 2012/12/19 | 1,080 |
| 194300 | 말을 못한다고 무식한게 아니죠 13 | 한심 | 2012/12/19 | 1,451 |
| 194299 | 간절히 기도후 투표갑니다.. | 잘될거에요... | 2012/12/19 | 466 |
| 194298 | 김용민 방송 좌표요~ 7 | 참맛 | 2012/12/19 | 1,344 |
| 194297 | 지난 2002년 대선때 온라인이 지금과 같은 분위기였나요 ? 6 | 궁금해서요 | 2012/12/19 | 1,293 |
| 194296 | 4500만원 한 방에 쏩니다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.. 3 | anycoo.. | 2012/12/19 | 988 |
| 194295 | 역시 노인들은 줄서고 있댑니다~ 3 | 참맛 | 2012/12/19 | 1,484 |
| 194294 | 도착했어요 9 | 저 | 2012/12/19 | 1,136 |
| 194293 | 가카의 탄신일 진심으로 축하합니다 9 | Dhepd | 2012/12/19 | 833 |
| 194292 | 투표하러 갑니다. 10 | 투표할수있는.. | 2012/12/19 | 543 |
| 194291 | 투표시 유의사항!!!! 1 | 참맛 | 2012/12/19 | 656 |
| 194290 | 아이 야뇨증 치료해보신 분 계신가요? 5 | .... | 2012/12/19 | 822 |