All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.
무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??
아니면..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문.....
rrr 조회수 : 565
작성일 : 2012-12-14 18:03:07
IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
1. Househubby
'12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)이게 좀 애매한건데요.
대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
좀 난해하죠? ㅎㅎ2. 여름
'12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)
원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?3. 자작나무
'12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.
4. rrr
'12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 192225 | 새누리당 투표참관인 하게됐는데 11 | ... | 2012/12/16 | 2,378 |
| 192224 | 늦었지만 나꼼수 봉주 호외 12호 버스 갑니다~! 4 | 바람이분다 | 2012/12/16 | 953 |
| 192223 | 판이 커져 수첩으로는 안 된다. 2 | 분당 아줌마.. | 2012/12/16 | 1,518 |
| 192222 | 이와중에 사소한 질문하나요~ 쑥갓남은 것 냉동보관가능해요? 2 | 요리초자 | 2012/12/16 | 6,316 |
| 192221 | 이외수 투표 독려 영상 메세지 | 금호마을 | 2012/12/16 | 938 |
| 192220 | 낼 첫 출근인데 망설려지네요 11 | 아즈 | 2012/12/16 | 2,391 |
| 192219 | 나도 이런 사랑하고 싶습니당~^*^ 12 | anycoo.. | 2012/12/16 | 2,515 |
| 192218 | 새누리당, 해외 언론까지 보도지침 6 | 무크 | 2012/12/16 | 1,133 |
| 192217 | 나꼼수 호회 12회 (12월 16일) 1 | 나꼼수 | 2012/12/16 | 977 |
| 192216 | 햄스터 키우시는 분들..이거 한번 줘보세요 7 | ㅋㅋㅋ | 2012/12/16 | 1,238 |
| 192215 | 12월말 싱가폴 비올까요? 1 | 1219투표.. | 2012/12/16 | 815 |
| 192214 | 잘 못들은것 같은데 윤목사는 누구한테 저렇게 말하고 있는건가요?.. 1 | .... | 2012/12/16 | 1,258 |
| 192213 | 키톡에 유쾌한 정숙씨 편지 올라왔어요 ^^ 3 | 두분이 그리.. | 2012/12/16 | 1,321 |
| 192212 | 구성애씨의 지지 연설 들어보세요 6 | 밝은그날 | 2012/12/16 | 1,850 |
| 192211 | 121.155.xxx.195님 저 왔는데요 ^^ 7 | 큰언니야 | 2012/12/16 | 737 |
| 192210 | 이정희는 왜 박근혜를 떨구고 싶도록 미워할까? 1 | 호박덩쿨 | 2012/12/16 | 1,128 |
| 192209 | 슐란젠 책가방 쓰기 어떤가요? 5 | .... | 2012/12/16 | 4,889 |
| 192208 | 정권교체 문자 뭐라고 보낼까요 6 | 지금까지 1.. | 2012/12/16 | 407 |
| 192207 | 제가 뭐 알바라고 말이라도 했습니까? 1 | 알바아닙니다.. | 2012/12/16 | 529 |
| 192206 | 나이가 들수록 성격이 급해지나요? 2 | ㅇㅇㅇ | 2012/12/16 | 962 |
| 192205 | 역불펜펌. 키톡에 발상의전환님 글 다들 보셨어요? | ㅎㄷㄷ | 2012/12/16 | 1,555 |
| 192204 | 문재인, 내 아들은 남의 평범한 아들과 다르다? 7 | lk | 2012/12/16 | 2,716 |
| 192203 | 혁신학교의 좋은 점 2 | 궁금 | 2012/12/16 | 1,473 |
| 192202 | 청년들이어 투표하라~! 1 | 최수종 | 2012/12/16 | 402 |
| 192201 | 동치미 지금담으면 안될까요? 3 | 다 때가있을.. | 2012/12/16 | 943 |