82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

동남아시아쪽 언어하시는 분 계세요?

킬리만자로 조회수 : 1,395
작성일 : 2012-12-14 13:54:42

구체적으로는 태국, 베트남, 미얀마, 라오스, 캄보디아어 하실줄 아는 분께 조언 구합니다.

이 나라들과 업무를 하고 있는데요,

영어로 업무는 하지만, 함께하는 업무도 많아지니 언어를 할줄 아는게 좋지 않나 생각해서요.

고급어휘까지 구사할 정도로 원하는건 아니지만, 일상적인 대화를 하는 정도까지만 내년부터 공부를 해보려고 합니다.

위의 언어들 구사할 줄 아시는 분들이요, 바보같은 질문이지만, 배우시는데 어느 정도 걸리셨는지요?

영어나 불어 같은 언어와 비교해서 설명해주시면 고맙겠습니다. 

그리고 저 언어들간 차이(?)는 많은지요.

미얀마말을 잘 하면 옆의 나라 말도 비교적 배우기 쉽다, 이런 의미입니다.

 

이와중에 이런 질문 드려 죄송하지만, 답변 부탁드립니다.

감사합니다.

 

IP : 203.252.xxx.121
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제가 듣기로는
    '12.12.14 2:05 PM (58.97.xxx.154)

    태국 사람들이 캄보디아랑, 라오스말 대충은 알아 듣는다고 들었어요. 베트남 말은 전혀 다르고,
    미얀마 말도 다르다고 들었어요

  • 2. 킬리만자로
    '12.12.14 2:12 PM (203.252.xxx.121)

    오호 그렇군요. 감사합니다.
    교류는 미얀마와 가장 많아서...태국하고요....어떤걸 해야할지 막막했거든요. ^^

  • 3. ..
    '12.12.14 2:43 PM (220.255.xxx.72)

    제 남편이 인도네시아어 관심이 많아서 공부해요. 마인어?라고 하던가..
    미얀마도 그쪽말 쓰지 않나요?
    동남아시아쪽 언어는 교재 구하기가 상당히 어려워서 한국외대 캠퍼스까지 가서
    교내서점에서 수업교재용으로 나온거 사옵니다.
    태국어는 문자도 따로 있고 좀 어렵다고 하고요 마인어는 알파벳을 사용하고 언어 자체도
    비교적 단순한 구조라고 하네요. 제 남편은 혼자 동강보면서 공부하던데 한국외대쪽 사이트 참조해보세요.

  • 4. 킬리만자로
    '12.12.14 2:56 PM (203.252.xxx.121)

    오와...정말 감사합니다!!

  • 5. 싸왓디카
    '12.12.14 4:18 PM (1.0.xxx.167)

    저는 태국어를 자유롭게 구사하는 편입니다.
    태국어는 읽기는 정말 힘든 언어입니다.
    하지만 말하기는 다소 쉬워요..
    저는 영어보다 태국어가 배우기 훨씬 쉬웠어요.
    하지만 성조가 있기 때문에 어떻게 발음하고 성조를 하냐에 따라 굉장히 의미가 틀려집니다.
    현지에서 적어도 3년은 있어야 자유롭게 구사하게 됩니다.
    그전에는 좀 답답한 감이 있어요.
    더군다나..사업관련된 문장을 구사하기 위해서는 더욱더 그러할 겁니다.
    그리고 태국 미얀마 캄보디아 라오스 등등 주변국가언어도 태국어를 잘 구사할 경우
    비슷한 단어들이 몇몇 보일 뿐이지 알아듣기 위해서는 따로 공부하셔야 합니다.
    쉽게 표현하자면..일본어랑 한국어랑 비슷한게 몇개 있는것처럼요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
192191 하도 내 꼴이 서러워서... 26 지름신 2012/12/16 5,022
192190 기모 레깅스, 너무 답답한데요;; 7 많이들 입던.. 2012/12/16 2,843
192189 지금은 210.101로 교체됐네요~? 4 새시대 2012/12/16 823
192188 19일 저녁 메뉴 16 ㅇㅇ 2012/12/16 2,539
192187 이게 공당의 선거 책임자가 할 말인지 ㅉㅉㅉ 5 하오하오 2012/12/16 1,322
192186 선거하러갈때 뭐뭐 챙겨갔었나요? 4 선거 2012/12/16 1,009
192185 이재오 자폭 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6 무명씨 2012/12/16 4,627
192184 현대자동차 다니시는분들~ 3 ~~~~ 2012/12/16 1,851
192183 문재인 다른후보 욕하니까 찌질해보여요 8 .. 2012/12/16 1,383
192182 신앙고백 수준이군요 8 김무성 2012/12/16 2,564
192181 나꼼수...얘네들... 8 .... 2012/12/16 2,388
192180 일베에서 추천 2천개 받은 글 "여성 여러분".. 14 음.. 2012/12/16 2,182
192179 대치동근방사는데들어갈데가 없어요 1 나어째~ 2012/12/16 1,474
192178 현영희 신고한 운전기사가 3억받았다..니들은 5억이다 1 잭런던 2012/12/16 1,209
192177 십알단 여러분...3억 버는길이 있습니다. 17 십알단이 살.. 2012/12/16 2,170
192176 주말을 망쳐버렸어요 6 ..... 2012/12/16 1,834
192175 근데 새누리당에서 할머니들 버스대절하고 난후 궁금 2012/12/16 912
192174 문재인 후보 부인 김정숙님 친필편지에요~ 8 한지 2012/12/16 2,811
192173 새누리-그네 후회하겠어요. 아 졸라 애잔~ 4 deb 2012/12/16 2,257
192172 패딩을 세탁기로 빨아야 되는데...요즘같은 날씨에.. 3 어쩌지.. 2012/12/16 1,229
192171 나꼼수 왕꽃돋네요) 박근혜측"국정원이내일NLL발언록검찰에제출,공.. 6 . . 2012/12/16 2,646
192170 내 세금으로 십알단 월급 준거네.... 4 진짜 2012/12/16 714
192169 이수호님께 전화받았네요...문재인님 전화는 안와요ㅠㅠㅠ 6 ㅇㅇㅇ 2012/12/16 525
192168 하모니카 문구점에서도 파나요? 1 Hello 2012/12/16 805
192167 언니랑 통화후 내내 서러운마음입니다. 19 . 2012/12/16 5,030