82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 926
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
193056 하튼 북한놈들은 짜증나내요 4 사람이먼저 2012/12/12 1,900
193055 82화면이 폰으로 보는것처럼 나와요 1 82화면이 2012/12/12 1,525
193054 가격 상관없이 유행 덜타고 날씬해보이고 예쁜 패딩.. 뭐가 있을.. 4 패딩 2012/12/12 4,008
193053 사춘기후반 남아 뼈나이 13.5세에 치료해보신분 있나요? 더클수있어 2012/12/12 4,158
193052 법원가는 중인데요~ 10 이혼절차 2012/12/12 4,265
193051 친 오빠에게 성폭행당한 분의 이야기가 방송에 나온답니다. 6 진실이 밝혀.. 2012/12/12 5,788
193050 文측 “문국현, 문재인 후보 지지” 6 문국현 문재.. 2012/12/12 2,783
193049 주식 이러면 안되겠죠? 4 음 2012/12/12 2,577
193048 김덕룡 "YS, 朴 지지? 사실 아냐", 문국.. 5 응?응! 2012/12/12 2,884
193047 간장에 담궈져 있는 무장아찌 어떻게 만드는 건가요? 1 알려주세요 2012/12/12 4,256
193046 고디바 코코아 가루,, 저한테만 맹탕으로 맛 없나요? 3 맛 없어 2012/12/12 3,744
193045 8월 29일부터 꼼슈가 한 짓들 !! 9 졸라군 2012/12/12 1,930
193044 장터쟈스민님 안창살,치맛살 5 무소의 뿔 2012/12/12 3,352
193043 청주 사시는 분들 오늘 1시30분 성안길이에요~ 1 갑니다 2012/12/12 1,661
193042 김능환 "부정, 불법 선거 단호히 대처할 것".. 9 단풍별 2012/12/12 2,270
193041 믹스커피와 코코아 12 궁금 2012/12/12 4,045
193040 친구네 형님이 친구 딸 보고 전두환 닮았다고 했대요 6 ... 2012/12/12 2,843
193039 2002년 대통령 선거 전 조선일보 1면 기사라네요 3 김용민트윗 2012/12/12 2,853
193038 일반유치원???병설유치원???고민이예요~ 8 고민고민~ 2012/12/12 4,217
193037 민주당 “국정원 선거개입, 10월부터 지켜봤다“ 5 세우실 2012/12/12 2,631
193036 김영삼 차남 김현철, "이번 선거 민주세력이 이겨야&q.. 11 김영삼도 2012/12/12 3,781
193035 전세를 옮길지 주저앉을지 판단이 안서요 20 세입자 2012/12/12 3,212
193034 군복입은 문재인 홈피...정말 멋지네요!!!! 1 바로이거야 2012/12/12 4,905
193033 연차수당은 의무적으로 주는건 아닌가요? 사장 마음인가요? 8 연차수당 2012/12/12 3,649
193032 스노우 보드 와 스키 중 어느게 나을까요? 13 40 대 중.. 2012/12/12 6,866
< 63511 63512 63513 63514 63515 63516 63517 63518 63519 63520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색