82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 840
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
191419 [속보］“北, 지대지 미사일 2발 지난 8일 발사“ 6 세우실 2012/12/12 2,026
191418 규칙위반을 자랑하는 박근혜! 어쩌나요? 13 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ.. 2012/12/12 2,867
191417 서초동 우성아파트가 래미안기준 ... 2012/12/12 1,392
191416 홈쇼핑용 김치는 맛이나 재료가 다른가요? 종가집.. 1 젠느 2012/12/12 1,304
191415 문재인 정책이야기 구체적/직접... - 나꼽살 호외2 1 정책 2012/12/12 1,253
191414 연출가 이윤택이 말하는 문재인의 학창시절 4 우리는 2012/12/12 1,739
191413 조선폭행사기 - 출처는 여기인 듯 2 .... 2012/12/12 1,395
191412 아빠가 돌아가셨는데, 세상이 무섭고 두려워요. 10 엄마 2012/12/12 5,354
191411 구두 신발바닥을 미끄럼 방지기능이 있는 것으로 덧댈수 있나요??.. 7 굽 2012/12/12 2,116
191410 文측 "국정원 떳떳하면 IP주소 공개해야" 21 지켜보고있다.. 2012/12/12 3,195
191409 나물을 조금만 사고싶은데요...가능할까요? 나물이네 2012/12/12 1,054
191408 창신담요 겹쳐쓰는 분들 어떻게 고정시키세요? 5 반지 2012/12/12 1,746
191407 새누리 “'박근혜 1억5천 굿판' 보도 나꼼수에 법적대응“ 9 세우실 2012/12/12 2,343
191406 이미 끝난 게임임. 3 꼬리가 길면.. 2012/12/12 2,024
191405 남아메리카 여행지 추천 해주세요. 5 라러 2012/12/12 2,071
191404 박정희 스위스 계좌... 딱 치고 검색해보니... 스위스뱅크 2012/12/12 1,827
191403 이 기사보셨나요?문후보님 시계.. 8 눈물... 2012/12/12 4,298
191402 도로주행 강사 추천해드려요. 2 도로 2012/12/12 1,652
191401 다크써클 내려왔다고 얼른 쉬라고 하네요. 5 마스카라 2012/12/12 1,744
191400 경기도민 승리문재인 지지 종교단체와 시민들 2013명 7 기독교 불교.. 2012/12/12 1,935
191399 후원금 세액공제나 소득공제궁금점.. 2 ㅂㅂ 2012/12/12 1,040
191398 마지막 예고 - 국민앵커의 복귀 3 하오하오 2012/12/12 2,203
191397 가난하지만 착한남자 VS 부유하지만 나쁜남자 13 꽈배기 2012/12/12 6,245
191396 김오랑소령과 그의 부인의 애처로운 사랑과 슬픈 죽음 1 참맛 2012/12/12 4,395
191395 주옥같은 명진스님말씀입니다. 6 정권교체 2012/12/12 2,342
< 59891 59892 59893 59894 59895 59896 59897 59898 59899 59900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색