bonheur un reve plasir d'amour
이게 무슨 말인지요???? ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^
.. 조회수 : 839
작성일 : 2012-12-11 21:02:29
IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)구글 번역기 돌려보세요
불어는 모르나 번역기 돌려보니
사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ2. dma
'12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)bonheur, un reve, plasir -> plaisir
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 191579 | 기자 폭행한자 신원 확인 됐네요 10 | 문죄인 | 2012/12/12 | 3,184 |
| 191578 | 윤여준 연설 난리네요 - 보수라고 생각하시는 분 꼭보세요 9 | anycoo.. | 2012/12/12 | 6,228 |
| 191577 | 내가 듣는데서 내 얘기를?? 3 | 넌센스 | 2012/12/12 | 1,595 |
| 191576 | 아들 집때문에 노령연금 못받으신다고.. 3 | 노령연금 | 2012/12/12 | 3,225 |
| 191575 | 길거리유세 1 | 분당광장 | 2012/12/12 | 1,199 |
| 191574 | 간호사 느낌이 나는 얼굴? 그게 무슨 말인가요 도대체 8 | sksk | 2012/12/12 | 4,752 |
| 191573 | 종편보니.국정원에서 댓글단거같아요 5 | 가을하늘 | 2012/12/12 | 2,256 |
| 191572 | 국정원 댓글 알바 70여명 이라더니 13 | 확실히 | 2012/12/12 | 2,542 |
| 191571 | 결로가 심한데.. 3 | 궁금이 | 2012/12/12 | 2,180 |
| 191570 | 잘될꺼지만 ,, | ,,,,, | 2012/12/12 | 1,339 |
| 191569 | 지금 편파 방송의 고전적 수법에 대해서 말하네요 1 | 문티비 | 2012/12/12 | 1,321 |
| 191568 | 82에 알바가 정말 많은가요? 13 | 알바 | 2012/12/12 | 1,803 |
| 191567 | 분당지역 정신과 추천해주세요 1 | ..... | 2012/12/12 | 3,909 |
| 191566 | 보안카드대신에 OTP 쓰시는 분들 계세요? 7 | .. | 2012/12/12 | 2,134 |
| 191565 | 종합병원 외래업무 보조하는일 어떤가요? | car | 2012/12/12 | 2,732 |
| 191564 | 레드나 카멜코트에는 어떤 색상 머플러가 어울릴까요? 5 | 여름소나기 | 2012/12/12 | 1,847 |
| 191563 | 문재인님 서산 - 저 매스컴 탔어요 ^^ 40 | 뽁찌 | 2012/12/12 | 3,788 |
| 191562 | 지금 전 kbs사장....정연주씨 나오셨어요~(전화연결) 6 | 같이봐요~ | 2012/12/12 | 2,020 |
| 191561 | 우체국보험(꿈나무보험) 보험금 청구는 어디에 해야 하나요? 2 | 궁금 | 2012/12/12 | 3,709 |
| 191560 | 윤은혜는 입이 안다물어지는걸까요 13 | ... | 2012/12/12 | 6,481 |
| 191559 | (부정선거 걱정마세요.) 글 제가 올린겁니다. 3 | 그립다 | 2012/12/12 | 2,250 |
| 191558 | 제 투표번호가 2 | 저 대박 | 2012/12/12 | 1,310 |
| 191557 | 와, 윤여준씨 연설 정말 대단하네요 24 | 감동 감동 | 2012/12/12 | 6,316 |
| 191556 | ★ UN 선거감시단 파견 요청 .. 4 | 트윗 | 2012/12/12 | 1,812 |
| 191555 | 아주 많이 아쉬워요?? 1 | 아쉬워요!!.. | 2012/12/12 | 1,262 |