82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 877
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
234418 보노겐도 쓰고 흑채도 쓰고 커피프린스2.. 2013/03/25 445
234417 75세 노인분 만성 감기에 심신허약.. 어딜 가야할지 3 온갖 2013/03/25 756
234416 우왕..이니스프리 너무 좋은데요? 63 광고아니에요.. 2013/03/25 13,869
234415 파마로 녹은머리 어찌해야할까요? 7 어흑 2013/03/25 4,245
234414 서울에서 노부부가 살만한 곳 2 거주 2013/03/25 1,499
234413 불륜으로 살던말던 관심없는데 연예인 복귀하는 꼴은 못 봄. 3 베리베리베리.. 2013/03/25 1,418
234412 아마존에서 직구한 재봉틀 받아봤어요~~ 13 참 저 첨으.. 2013/03/25 3,871
234411 자전거 배우다 6 아줌마 2013/03/25 747
234410 여행용 배낭 추천해주세요 .. 2013/03/25 429
234409 82쿡 자게 신뢰 13 실망 2013/03/25 1,722
234408 오픈마켓에서 과일사는 요령 좀 알려주세요^^;;; 6 살좀빼자 2013/03/25 796
234407 속이 더부룩 할 때는 어쩌죠? 2 미치고팔짝뛰.. 2013/03/25 1,382
234406 3월 25일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/03/25 550
234405 돈의 화신에 황 ㅈㅇ 2 풍경 2013/03/25 2,191
234404 2천만원정도를 넣어둘곳좀 소개해주심 감사하겠습니다. 2 전세를 줄.. 2013/03/25 1,691
234403 6년만에 다시 회원권 끊은 제 손모가지를 자르고 싶네효ㅣ;;; 18 일산 코스트.. 2013/03/25 4,817
234402 [속보] 한만수 공정위 내정자 사퇴 9 세우실 2013/03/25 2,388
234401 홈쇼핑서 판매하는 침대어떤가요 3 ㅊㅊ 2013/03/25 5,905
234400 박원순의 경력을 보면 안철수가 원망스럽습니다. 9 박원순이력서.. 2013/03/25 2,147
234399 미용실에서 a/s받아본적 있으세요?이런적은 또 첨이라서... 3 점네개 2013/03/25 1,104
234398 브랜드 있는 보세는 어떤건가요? 3 minera.. 2013/03/25 907
234397 많이 읽은 글에 나온 견강부회, 얼마나들 알고 계세요? 7 사자성어 2013/03/25 1,627
234396 놀라운 댓글이네요. 7 헐 2013/03/25 2,320
234395 한자성어나 맞춤법 틀린것 보다 더 한심한 사람이 누구냐 하면. 리나인버스 2013/03/25 1,095
234394 일주일간 다리미를 켜놨었네요 ㅠㅠ 59 전기요금 2013/03/25 19,913
< 59531 59532 59533 59534 59535 59536 59537 59538 59539 59540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색