bonheur un reve plasir d'amour
이게 무슨 말인지요???? ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^
.. 조회수 : 879
작성일 : 2012-12-11 21:02:29
IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)구글 번역기 돌려보세요
불어는 모르나 번역기 돌려보니
사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ2. dma
'12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)bonheur, un reve, plasir -> plaisir
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 235667 | 일산 장항동에 마사지 잘하는 곳 있나요? 3 | 암모나이트어.. | 2013/03/28 | 2,507 |
| 235666 | 국정원내란사건이 뭐예요? 한혜진기성용에 묻히고 있다니 2 | 뭐지 | 2013/03/28 | 1,155 |
| 235665 | 37에 둘째 낳는 거 늦은 건가요? 22 | ... | 2013/03/28 | 2,668 |
| 235664 | 스카프 에 계속 뭐를 긁혀요 2 | .. | 2013/03/28 | 666 |
| 235663 | k5 usb 용량 여쭈어요 | 유스비 | 2013/03/28 | 788 |
| 235662 | 은행에 송금을 잘못했는데요.기간이 오래되면... 2 | 긴급 | 2013/03/28 | 753 |
| 235661 | 82쿡이 나이차에 대해 그렇게 쿨하지 않던곳인데 21 | ㅈㅈ | 2013/03/28 | 2,450 |
| 235660 | 제주도로 이사 어떨까요 4 | 선물 | 2013/03/28 | 1,483 |
| 235659 | 삭제했습니다 | lemont.. | 2013/03/28 | 759 |
| 235658 | 딸기 체험 농장 어때요?? 1 | 딸기 | 2013/03/28 | 842 |
| 235657 | 학교과학발명품 설계대로. 제작가능한곳 어디있나요? 2 | 궁금 | 2013/03/28 | 648 |
| 235656 | 냉동블루베리 씻어먹어야 하나요? 13 | 코스트코 | 2013/03/28 | 29,219 |
| 235655 | 고3 어머님들 어떻게 살고 계시나요? 15 | 연가 | 2013/03/28 | 2,865 |
| 235654 | 판사범죄 옹호 집단, 헌재 | ... | 2013/03/28 | 620 |
| 235653 | 영화다운 받는 곳 1 | 화 | 2013/03/28 | 1,061 |
| 235652 | 153cm 57kg 다요트 계획 8 | 정말정말 | 2013/03/28 | 2,897 |
| 235651 | 이번주말에 경주여행가는데 벚꽃이 어디가 이쁜가요? 8 | 벚꽃 | 2013/03/28 | 1,198 |
| 235650 | 사랑했나봐..보신분.. 4 | jc6148.. | 2013/03/28 | 1,380 |
| 235649 | 고2 아이 잡념이 너무 많다고 하는데... 11 | 잡념 | 2013/03/28 | 1,423 |
| 235648 | 중1 중간고사 준비 16 | 중1 | 2013/03/28 | 1,843 |
| 235647 | [단독] MB 교육 대표브랜드 '입학사정관제' 폐지 1 | 폐지될까요 | 2013/03/28 | 1,102 |
| 235646 | 강만수 산은지주 회장, 임기 1년 남기고 사의표명 2 | 세우실 | 2013/03/28 | 721 |
| 235645 | 겟 했다는 말 좀... 26 | 엉엉 | 2013/03/28 | 3,735 |
| 235644 | 한혜진 기성용 열애설처럼 상큼하고 신선한 열애설은 첨봐요~~~ .. 36 | 래하 | 2013/03/28 | 4,729 |
| 235643 | 흰머리 부분염색약 추천 부탁드립니다. 6 | 횐머리 고민.. | 2013/03/28 | 5,990 |