bonheur un reve plasir d'amour
이게 무슨 말인지요???? ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^
.. 조회수 : 879
작성일 : 2012-12-11 21:02:29
IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)구글 번역기 돌려보세요
불어는 모르나 번역기 돌려보니
사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ2. dma
'12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)bonheur, un reve, plasir -> plaisir
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 236185 | 생활비 확인체크해대는꼴이 5 | 우와열받아요.. | 2013/03/29 | 2,171 |
| 236184 | 요즘 애들하고 볼만한영화 뭐가있을까요? | ㅁㅎㅊ | 2013/03/29 | 601 |
| 236183 | 시어머니께서... 12 | 캐쓰 | 2013/03/29 | 4,175 |
| 236182 | 국민행복기금 - 빚없는 국민은 불행? | 참맛 | 2013/03/29 | 851 |
| 236181 | 가스불 약하게 켜면 가스비 적게 나오나요? 7 | 123 | 2013/03/29 | 3,929 |
| 236180 | 아이폰 사용하는데요 성가곡만 계속 들을 수 잇는 팟케스트??.... | 성가곡 | 2013/03/29 | 430 |
| 236179 | 쇠고*면 아세요? (라면) 14 | 라면 | 2013/03/29 | 1,872 |
| 236178 | 곗돈 계산이 맞는지 봐 주세요. 3 | 알쏭달쏭 | 2013/03/29 | 2,671 |
| 236177 | 말린(건조) 강남콩 파는 곳 있나요? 1 | 잡곡왕 | 2013/03/29 | 972 |
| 236176 | 국민행복기금이 진짜 시행이 되네요? 18 | 헉 | 2013/03/29 | 3,002 |
| 236175 | 아픈 아이를 혼자 놓고 나왔는데 아직도 연락이 안되네요.... 5 | 뽀나쓰 | 2013/03/29 | 1,395 |
| 236174 | 친구네 집들이... 5 | 프렌치카페2.. | 2013/03/29 | 1,619 |
| 236173 | 월급 들어오는 시간이 늦어졌어요 5 | 음 | 2013/03/29 | 10,228 |
| 236172 | 어쩌면 좋을까요? 1 | 담배 | 2013/03/29 | 561 |
| 236171 | 예금관리 | 알고싶어요... | 2013/03/29 | 741 |
| 236170 | 비타민 정은아씨 왠 날벼락인가 싶겠네요. 18 | ..... | 2013/03/29 | 14,901 |
| 236169 | 얼마 전에 팀스폴햄 바람막이 추천해주신 분~감사해요^^ 2 | 등산가자^^.. | 2013/03/29 | 1,270 |
| 236168 | 800여개 이거 없애면 안되나요??? | 대통령 임명.. | 2013/03/29 | 479 |
| 236167 | 강아지 훈련소 글 읽고요 5 | 엘프 | 2013/03/29 | 1,377 |
| 236166 | 40세 영어강사 결혼하기 힘든가요 11 | cafe | 2013/03/29 | 4,669 |
| 236165 | 돼지고기로 장조림하는법... 7 | mm | 2013/03/29 | 1,933 |
| 236164 | 여수분들 옷어떤거입으세요? 6 | 간다 | 2013/03/29 | 938 |
| 236163 | '선관위 디도스 공격' 박희태 의전비서 무죄 확정(종합) 2 | 세우실 | 2013/03/29 | 781 |
| 236162 | 사이드미러 거울은 왜 못 생겨보일까요? 2 | 오랑우탄 | 2013/03/29 | 2,089 |
| 236161 | 김재철 이미 3억원 일시불수령~~ 18 | 헤르릉 | 2013/03/29 | 2,713 |