bonheur un reve plasir d'amour
이게 무슨 말인지요???? ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^
.. 조회수 : 879
작성일 : 2012-12-11 21:02:29
IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)구글 번역기 돌려보세요
불어는 모르나 번역기 돌려보니
사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ2. dma
'12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)bonheur, un reve, plasir -> plaisir
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 239430 | 무엇을 | 전자사전 | 2013/04/07 | 356 |
| 239429 | 육아..교육 ..너무 좋지만 태어나면서부터 책보는 아기들.. 2 | 방름 | 2013/04/07 | 1,712 |
| 239428 | 사회선배님들 곧 면접인데 말주변이 너무없어 걱정입니다.. 2 | 0k | 2013/04/07 | 1,302 |
| 239427 | 햇볕정책에 대한 오해 - 최재천 민주통합당 의원 (2009) 6 | 참맛 | 2013/04/07 | 862 |
| 239426 | 윤후랑 민국이 나온 짜파게티 광고 보셨어요? 7 | 짜파게티 | 2013/04/07 | 4,201 |
| 239425 | 남북대화요구 봇물 미온적인 정부 2 | 무능정부 | 2013/04/07 | 497 |
| 239424 | 영화터치 2 | malver.. | 2013/04/07 | 562 |
| 239423 | 그것이 알고싶다 은별이 도와줄 수 있는 방법 있을까요? 3 | 어쩌나 | 2013/04/07 | 3,977 |
| 239422 | [원전]미국 쓰리마일 섬의 원자로 철거작업보다 어려운 후쿠시마 .. 3 | 참맛 | 2013/04/07 | 961 |
| 239421 | 생리통이 너무 심해 잠못들고 있어요 ㅠ ㅠ 6 | ㅇㅇㅇ | 2013/04/07 | 1,614 |
| 239420 | 장터유감 16 | .. | 2013/04/07 | 2,637 |
| 239419 | 82나 레테같은 싸이트 추천해주세요 2 | 핑크티 | 2013/04/07 | 1,568 |
| 239418 | 머리 속 트러블 1 | 여드름 | 2013/04/07 | 698 |
| 239417 | 천주교 신자님들 여쭤보고싶은게 있어요 5 | 조당 | 2013/04/07 | 1,312 |
| 239416 | 장애우와 수업을 같이 듣는데요 43 | .. | 2013/04/07 | 4,768 |
| 239415 | 열이 안떨어져요 아파요ㅜㅜ 4 | 열 | 2013/04/07 | 964 |
| 239414 | 돈의화신 오늘 재미있네요 2 | 드라마 | 2013/04/07 | 1,770 |
| 239413 | 어떻게 해야 할까요? 1 | 곶감 | 2013/04/07 | 651 |
| 239412 | 실내자전거 안장 적정높이 아세요? 3 | 키작은여자 | 2013/04/07 | 11,513 |
| 239411 | 약쑥 훈증 하는거요... | ᆢ | 2013/04/07 | 750 |
| 239410 | 티비를 부수고싶다 3 | 그놈의 TV.. | 2013/04/07 | 1,679 |
| 239409 | 발레 어깨 내리는 요령 2 | 발레 | 2013/04/07 | 5,737 |
| 239408 | 사는게 힘들어서 그런가..잠이 안오네요 2 | ... | 2013/04/07 | 2,090 |
| 239407 | 배우자나 남친에게 칭찬 잘 해주세요.. 8 | . | 2013/04/07 | 3,973 |
| 239406 | 딸기쨈 너무 달아요..추가로 딸기넣어도 되나요? 2 | 답변 꼭 부.. | 2013/04/07 | 1,285 |