bonheur un reve plasir d'amour
이게 무슨 말인지요???? ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^
.. 조회수 : 879
작성일 : 2012-12-11 21:02:29
IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)구글 번역기 돌려보세요
불어는 모르나 번역기 돌려보니
사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ2. dma
'12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)bonheur, un reve, plasir -> plaisir
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 240176 | 조미료를 안 쓰면 착한식당일까요? 230 | 생활의발견 | 2013/04/09 | 10,695 |
| 240175 | 영암에서는 자부담 평당 240만원에 한옥 건축할 수 있답니다. 1 | 한옥의 꿈 | 2013/04/09 | 1,552 |
| 240174 | 4월 12일 봉사할 시간 되시는 분 봐주세요 1 | 도와주세요 | 2013/04/09 | 880 |
| 240173 | 속재료 조합 좀 평가해주시렵니까? 6 | 샌드위치 | 2013/04/09 | 654 |
| 240172 | 다른 강아지 보고 짖는거 어떻게 교정하나요 2 | .. | 2013/04/09 | 1,805 |
| 240171 | 한계에 다다른것 같아요... 2 | 이밤에 | 2013/04/09 | 1,477 |
| 240170 | 오늘 마트에서.. 9 | .. | 2013/04/09 | 2,184 |
| 240169 | 롱부츠 사놓고 살뺐는데 봄이네여 6 | -.-;; | 2013/04/09 | 1,402 |
| 240168 | 장옥정 눈이 호강하네요 5 | ... | 2013/04/09 | 3,037 |
| 240167 | 6세 친구관계.. 조언부탁드려요 2 | 친구 | 2013/04/09 | 2,249 |
| 240166 | 이연희 이쁘네요 18 | ... | 2013/04/09 | 4,104 |
| 240165 | 나인 마지막 장면에 진짜 심장이 쫄깃해지네요.. 1 | .. | 2013/04/09 | 1,860 |
| 240164 | 게으른 여자의 피부관리법- 기미에 효과본 제품도 올립니다 117 | 피부 | 2013/04/09 | 28,199 |
| 240163 | 여자간호사 직업어떄요? 20 | ㅇㅇ | 2013/04/09 | 5,241 |
| 240162 | 직장 다니시는 분들 언제까지 다니실 건가요? 7 | 힘내자 | 2013/04/09 | 1,460 |
| 240161 | 초2아들이 자기머리가 세모였음 3 | ㅜ.ㅜ | 2013/04/09 | 1,016 |
| 240160 | 첨밀밀입니다. 1 | 첨밀밀 | 2013/04/09 | 888 |
| 240159 | 초등생 아들이 걱정스러워요~~~ 3 | ㅠ ㅠ | 2013/04/09 | 1,155 |
| 240158 | 출국하는데 가방 무게 좀 봐주세요. 부탁드려요. 9 | ... | 2013/04/09 | 1,175 |
| 240157 | 굽없는 힐도 유행이 올까요? 13 | ... | 2013/04/09 | 2,289 |
| 240156 | 돈 많이 벌면 애기옷 맘껏 사줄 수 있을까요 19 | 애기옷 | 2013/04/09 | 2,840 |
| 240155 | 19) 리스이면서도 바람핀다는 사실알면 분하더군요 희한하죠 12 | 사람마음 | 2013/04/09 | 7,057 |
| 240154 | 결혼생활 엉망인데 시어머님전화로..화가 더 나요 6 | .. | 2013/04/09 | 2,631 |
| 240153 | 남편 피부과 가도 될까요? 1 | 새살솔솔~ | 2013/04/09 | 593 |
| 240152 | 스카프광고가 사다코같아 하루에도 몇번씩 깜놀 1 | 다람쥐여사 | 2013/04/09 | 714 |