82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 810
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
191309 국정원과 새눌당이 고민하는 이유는? 6 참맛 2012/12/12 1,901
191308 70대 부모님 손주 군복무기간으로 설득 성공했어요~ 6 승리하리라 2012/12/12 1,472
191307 보험설계사분들께 여쭤요 6 걱정 2012/12/12 1,506
191306 (급)세제 대신 울샴푸로 빨래돌리면 안 될까요? 4 ... 2012/12/12 4,466
191305 朴차고 文열자. 2013 문재인 9 iooioo.. 2012/12/12 1,176
191304 최근에 아이들 스마트폰말고 터치폰 해주신분계세요? 2 휴대폰 2012/12/12 962
191303 투룸 구해야 하는데요 4 대학생맘 2012/12/12 1,103
191302 전세값 5천만원 올려달라고 연락왔는데 5 .... 2012/12/12 3,084
191301 대학생 조카에겐 용돈으로 얼마? 7 나 이모 2012/12/12 2,284
191300 베스킨 아이스케잌 선물은 별로인가요? 10 20~30대.. 2012/12/12 2,119
191299 꺅~평택에 문후보님 오신대요~ 3 평택역 7시.. 2012/12/12 972
191298 크리스마스 선물 준비하시나요? 남편과 아이.. 2012/12/12 886
191297 오늘 자기가 입고 있는 차림새 얘기해봐요.. 94 된장이 되고.. 2012/12/12 14,141
191296 문국현, 문재인 지지선언 7 호박덩쿨 2012/12/12 1,772
191295 은교 김고은 같은 얼굴 19 마뜨 2012/12/12 6,096
191294 복분자 원액이요..오래보관했더니.... 1 쇼핑좋아 2012/12/12 1,857
191293 근데 국정원은 왜 없애지 않고 각정권마다 계속 존치시키는거죠? 7 ... 2012/12/12 1,485
191292 이 시국에 의견 여쭙니다. 30대후반 세련된 아줌에게 3~4만원.. 14 이 시국에 2012/12/12 3,068
191291 미필이라 그러신가? 1 떨고있냐? 2012/12/12 762
191290 말 나온김에 문재인펀드는요? 6 아직.. 2012/12/12 793
191289 전세 계약서에 빌라 호 수가 잘못 기재돼있어요 5 ? 2012/12/12 1,945
191288 문재인 굿했네요 50 ㅎㅎ호 2012/12/12 10,415
191287 스키배우려면...? 6 기정떡 2012/12/12 1,217
191286 주진우는 전달력이 참 좋으네요. 주진우 현대사 듣고 있거든요 5 ^^ 2012/12/12 2,326
191285 내복과스타킹 1 추워요 2012/12/12 773
< 59391 59392 59393 59394 59395 59396 59397 59398 59399 59400 >> 이전 자유게시판
게시판 검색