82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 808
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
191275 내복과스타킹 1 추워요 2012/12/12 762
191274 국정원 아가씨 습격 사건 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 13 이거뭐예요 2012/12/12 13,133
191273 문재인 후보, 대통령 집무실이전 기자회견문 1 세우실 2012/12/12 982
191272 국정원 사건을 덮고 있는 걸 보니 5 /// 2012/12/12 1,592
191271 따뜻한 남성 정장화 아시는 분 2 하로동선 2012/12/12 661
191270 뒤늦게 몽클레어에 반해서 ㅠㅠ 23 고민 2012/12/12 8,046
191269 에구~국정원 아가씨 9 ... 2012/12/12 2,884
191268 여자아이들과 엄마들과의 저녁모임 요리로 뭐가 좋을까요?? 17 ^^ 2012/12/12 2,043
191267 드래곤플라이트 하시는 분 봐주세요.. 10 ..... 2012/12/12 1,285
191266 문후보님 일정 금요일자 알수없나요? 2 아시는분 2012/12/12 592
191265 민변에서 진행하는 투표시간 연장 헌법 소원 진행상황 2 ... 2012/12/12 883
191264 안철수님 정말 대단합니다. 24 하오하오 2012/12/12 4,355
191263 늦은감이 있는데 문후보님 후원어떻게해요 7 문후보님 2012/12/12 882
191262 눈에 좋은 영양제 추천해주세요 1 ㅠㅠ 2012/12/12 1,555
191261 여러가지 기운들 3 신끼? 2012/12/12 1,668
191260 선배님들 조언해주세요. 초3 수학 고민중. 3 고민 2012/12/12 1,238
191259 스파게티용 화이트와인 뭘로 살까요 4 면조아 2012/12/12 2,407
191258 아이와 함께 읽을 인문학 고전 추천해주세요 11 세아이맘 2012/12/12 2,475
191257 정치가 바꿔져야 나와 내 가족의 삶이 바뀐다는 걸 아셨으면.. 4 양지뜸 2012/12/12 1,032
191256 모직 소매없는 단순한 원피스 3 원피스 2012/12/12 1,410
191255 나는꼼수다 나꼼수 봉주 호외 찾으시는 분! 여기있습니다~ 3 바람이분다 2012/12/12 1,498
191254 새누리당의 마지막 발악 북풍시작? 16 대통령선거 2012/12/12 2,270
191253 김치에 넣는 청각이 왜 넣는거죠 20 라도니 2012/12/12 10,935
191252 푸하하하~무속인마저 문재인 지지선언했답니다... 7 오호라 2012/12/12 3,606
191251 충격적… MB정부 발표는 허구였다 5 행복 2012/12/12 2,050
< 59321 59322 59323 59324 59325 59326 59327 59328 59329 59330 >> 이전 자유게시판
게시판 검색