82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 804
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
192330 이런데도 우리가 지면 우리가 잘못한 거예요. 3 열심히독려 2012/12/14 1,021
192329 초대박 사진이네요 ㅋㅋㅋㅋ미친듯이 웃었네요 ㅋㅋ 13 신조협려 2012/12/14 17,433
192328 제주여행(3월1일~3일까지) 숙소 문의 드립니다. 2 지혜 2012/12/14 940
192327 무늬목 식탁 어떨까요? 1 앙이뽕 2012/12/14 1,519
192326 엠팍애덜 또라이들인게...전라도에서 민주당 몰표 나오는게 9 ... 2012/12/14 2,292
192325 내일 낮 부산역에서 광안리까지는 어떻게 3 부산분들 2012/12/14 2,390
192324 문재인 대통령 후보를 지지합니다. 16 눈 2012/12/14 1,596
192323 손님초대 간편 오븐요리좀 알려주세요~ 11 오븐요리 2012/12/14 2,639
192322 시트콤 패밀리 차지호 옷 어디껀지 아시는 분 3 은사시나무 2012/12/14 969
192321 신랑이 저몰래 사채를 쓸려고 합니다. 3 이런일이.... 2012/12/14 2,230
192320 윤모 목사 불법선거운동 관련하여 선관위와 kbs가 신속하게 대응.. 5 나는소설가 2012/12/14 1,307
192319 싱가폴 현미나 보리 가져갈 수 있나요? 5 ᆢ 2012/12/14 808
192318 직장맘들~ 초등생 방과후에 어디 가나요? 4 직장맘 2012/12/14 1,365
192317 26 보구왔어요 근데 댓글중에.. 1 스마일 2012/12/14 1,001
192316 코트 혼용률에서 소재가 여러가지면 안 좋은건가요? ... 2012/12/14 1,172
192315 저 문후보님 전화 또 받았어요! 6 ^^ 2012/12/14 888
192314 (서명으로 기부하세요) 크레인 모금서명 시작됐어요!! 5 동행 2012/12/14 493
192313 문재인님께 1,322,000원을 전했습니다^^ 5 꼼슈 2012/12/14 869
192312 이외수님 팔로잉 끊었어요 7 모기장공주 2012/12/14 3,484
192311 문후보님 창원 유세-젊어보이세요^^ 2 ㅇㅇ 2012/12/14 1,092
192310 박근혜를 일부러 군중속에 밀어넣고... 10 ㄷㄷㄷ 2012/12/14 2,894
192309 영국 재외국인 투표율 78.2 퍼센트 ..! 8 .. 2012/12/14 1,521
192308 나꼼수 호외 11호 8 나왔어요 2012/12/14 2,275
192307 진짜 박근혜는 강화 플라스틱 안에서 유세하라, 하라! 2 반인반돈설 2012/12/14 1,513
192306 보기싫은 사람을 봐야할때... 1 잠시 2012/12/14 2,260
< 59161 59162 59163 59164 59165 59166 59167 59168 59169 59170 >> 이전 자유게시판
게시판 검색