82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 798
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
191046 네이트 국정원 관련 기사마다 벌레들이 들끓어요 1 알바들 2012/12/12 1,097
191045 뉴데일리..이거 혹시 새나라당 기관지인가요?이름도 그렇고.. 14 뉴데일리?새.. 2012/12/12 1,454
191044 제가 임신도 아닌데 생리를 안해요. 8 흠 2012/12/12 18,440
191043 여직원은 얼마나 큰 죄를 졋길래 조사를 거부하지? 14 금호마을 2012/12/12 2,771
191042 너무 가격이 싸서 고민인 코트예요. 봐주시겠어요? 21 고민 2012/12/12 6,709
191041 어제 부평은 암것도 아니었다는 문재인의 청주 5 참맛 2012/12/12 2,469
191040 스물여섯살...학문의 길을 걷는 여학생입니다. 조언부탁드려요. 13 ㅠㅠ 2012/12/12 2,974
191039 임신 안 되는 것도 진짜 스트레스네요. 13 흐음 2012/12/12 3,864
191038 전라도 김치 먹고픈데 넘 비싸네요. 16 .. 2012/12/12 3,377
191037 선거 장소우편물왔는데 6 선거 2012/12/12 1,322
191036 돌뜸 사용할때 코드는? 돌뜸 2012/12/12 976
191035 공부에 재능이 없어 보이는 아이의 진로고민 11 흠 2012/12/12 3,065
191034 곧 40대 롱 남편패딩 어디서 사시나요? 5 곧 40대 .. 2012/12/12 2,235
191033 나꼽살 호외 2 4 문재인 2012/12/12 2,704
191032 3차 토론때 특전사복 입고 나오시면 어떨까요? 12 나는 나 2012/12/12 2,098
191031 알바라고 놀려서 미안해요. 12 미안해요! 2012/12/12 1,975
191030 TK지역 중도보수층 인사들 '문재인 지지' 선언 6 중도보수 2012/12/12 1,826
191029 가끔 어리둥절해지는 tv광고 4 호박죽 2012/12/12 1,179
191028 초1 여아 생일선물 7 채리엄마 2012/12/12 4,390
191027 청주 성안길다녀왔어요 5 대통령 선거.. 2012/12/12 1,632
191026 아이들 감기 안 걸리나요? 1 겨울수영 2012/12/12 943
191025 607호는 어떻게 됐나요? .. 2012/12/12 901
191024 선물 추천해주세요!! 2 임산부 선물.. 2012/12/12 825
191023 중학생성적 12 초월 2012/12/12 3,022
191022 메포 프라이머 베이스 써보신분 계신가요? ... 2012/12/12 1,154
< 59101 59102 59103 59104 59105 59106 59107 59108 59109 59110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색